Je was op zoek naar: expected to be an issue (Engels - Russisch)

transportation will be an issue
Транспорт затрёт

because there seems to be an issue.
Тем более что похоже, эти отношения ужасны.

that shouldn’t be an issue.
Мы должны быть команда, которая отодвигает ".

medical support does not appear to be an issue.
По всей вероятности, медицинское обслуживание не вызывает проблем.

45. high vacancy rates continued to be an issue.
45. Серьезной проблемой по-прежнему является большое количество вакантных должностей.

hunger has long ceased to be an issue in kazakhstan.
Проблема голода для Казахстана давно уже не актуальна.

this might not be an issue with v4.
Видимо, не дофиксили.

odour may also be an issue in some areas.
Запах также может представлять собой проблему в некоторых районах.

38. the quality of education continues to be an issue of concern.
38. Продолжает вызывать беспокойство качество образования.

29. hiv/aids has continued to be an issue of grave concern.
29. ВИЧ/СПИД попрежнему остается проблемой, вызывающей серьезную обеспокоенность.

46. the administration of justice continues to be an issue of deep concern.
46. Попрежнему глубокую озабоченность вызывает функционирование системы правосудия.

this may be an issue for sustainability of the bcm programme.
Это может порождать проблему, связанную с устойчивостью программы ОБФ.

payments for ecosystem services continue to be an issue garnering international attention.
49. Плата за экосистемные услуги продолжает оставаться одним из вопросов, привлекающим к себе внимание на международном уровне.

that would not be an issue in a battle between object
Это не было бы проблемой в случае битвы между двумя Объектами

16. the deputy high commissioner acknowledged that funding would continue to be an issue.
16. Заместитель Верховного комиссара признал, что вопросы финансирования будут сохранять свою актуальность.

nevertheless, environmental requirements for imported products can be expected to be an issue mainly for trade with eu member states and the us
Тем не менее, предполагается, что вопрос об эко ло­гических требованиях к импортируемым товарам может остро встать, главным образом, при торговле с ЕС и США

road traffic safety continues to be an issue of great concern in all unece countries.
17. Безопасность дорожного движения продолжает оставаться вопросом, вызывающим большое беспокойство во всех странах ЕЭК ООН.

though it won’t be an issue as long as i win the match
Хотя это не будет проблемой, пока я выиграю матч

however, participation of indigenous people and women, for example, continues to be an issue.
Однако участие таких групп, как, например, коренные народы и женщины, попрежнему представляет собой проблему.

328. capital punishment continues to be an issue of great public debate in the united states.
328. Существование смертной казни в Соединенных Штатах является предметом острых общественных дебатов.