Je was op zoek naar: explain how the exception applies (Engels - Russisch)

the following exception applies:
Действует следующее исключение:

formulating the exception
Формулирование исключения

explain how the portable phonograph was used
Расскажите , как в проповедническом служении использовались патефоны

the exception was indonesia.
Исключением была Индонезия.

nobody could explain how the thing was made
Никто не мог объяснить, как эта вещь сделана

explain how the linkages at different scales differ
Уяснение различий в связях на различных уровнях

23. explain how the internet speed can be tested.
23. Объясните, как Интернет может быть проверена.

this may help to explain how the siloam tunnel was excavated
Слова Гилла , возможно , объясняют , как был прорыт Силоамский туннель

kyudenko did not explain how the claimed amount was calculated.
143. "Кьюденко " не пояснила, каким образом была рассчитана истребуемая сумма.

explain how the jewish religious leaders resembled the older son
Объясните , чем религиозные вожди евреев напоминали старшего сына

explain how the man named sprout is prophetic of jesus christ
Объясните , почему Отросток из пророчества Захарии представляет Иисуса Христа

explain how the prophetic words of psalm @num@ were fulfilled
Объясните , как исполнились пророческие слова из Псалма @num@

experts on atmosphere cannot explain how the water vapor reaches that zone.
Специалисты по атмосфере не могут объяснить, каким образом в эту зону проникает водяной пар.

if so , can he explain how the bees came to a conclusion based on past event
Если это так , то может ли он объяснить , как пчелы сделали заключение из предыдущих происшествий

you might want to approach that parent and respectfully explain how the comparisons make you feel
Тогда выбери момент и спокойно поговори о том , что это тебя задевает

explain how the spiritual needs of the “ great crowd ” have been cared for
Объясните , как удовлетворяются духовные потребности « великого множества

4. a brief description of the grant approval cycle will explain how the fund operates.
4. Приводимое ниже описание порядка утверждения выплат позволяет составить общее представление о функционировании Фонда.

next month, i will explain how the war has contributed to america’s current economic woe
В следующем месяце я объясню, как война способствовала текущим экономическим трудностям Америки

9.6. the instructions shall explain how the warning system and driver inducement systems work.
9.6 В инструкциях должен разъясняться принцип работы систем предупреждения и контроля за поведением водителя.

(d) explain how the reconsidered ruling meets each element specified in paragraph 9 above.
d) объяснять, каким образом пересмотренное постановление соответствует каждому из элементов, указанных в пункте 9 выше.