Je was op zoek naar: explosion proof (Engels - Russisch)

explosion-proof
щожаробезощасный

explosion proof forklift
Взрывобезопасные погрузчики

explosion-proof design
щрибор во взрывобезощасном исщолнении

explosion-proof version.
предлагает также версию с взрывозащитой.

heat, multipoint, explosion-proof.
Тепловой, многоточечный, взрывозащищенный.

non explosion—pressure proof tank.
цистерна, не устойчивая к давлению взрыва

explosion proof electric carts (50)
Электрокары взрывозащищенного исполнения (50)

use explosion-proof [electrical/ventilating/
Использовать взрывобезопасное [электрическое/

artificial lighting must be explosion-proof;
искусственное освещение должно быть выполнено во взрывозащищенном исполнении;

explosion proof design of portable radios.
Переносные радиотелефоны взрывозащищенного исполнения.

for explosion proof motors, see separate section.
Требования к электрическим подключениям взрывозащищенных двигателей рассматриваются отдельно.

all electrical equipment shall be explosion-proof.
Применение электрооборудования во взрывозащищенном исполнении.

alternatively the shells can be explosion-pressure proof.
В качестве альтернативы эти корпуса могут быть устойчивыми к давлению взрыва.

use explosion-proof electrical/ventilating/ lighting/equipment.
Использовать взрывобезопасное электрическое/вентиляционное/осветительное оборудование

analyzers are supplied in general purpose or explosion proof versions.
Анализаторы поставляются как в общем, так и во взрывозащищенном исполнении.

arrangement of explosion-proof protection systems on the process equipment;
устройство на технологическом оборудовании систем противовзрывной защиты;

available in explosion-proof or intrinsically safe versions, and stainless steel
Доступен во взрывобезопасном или искробезопасном исполнении из нержавеющей стали

(7) introduction of explosion pressure proof tanks in paragraph 12.3.10.
7) Включение цистерн в пункт 12.3.10 положения о цистернах, устойчивых к давлению взрыва.

additional audit for explosion-proof production acc. to atex, directive 94/9/ec
Дополнительный контроль взрывобезопасности на соответствие Директиве atex 94/9/ec

its measurement systems; each new product being also offered in an explosion-proof version.
разработке своих измерительных систем, поэтому для каждого продукта предлагает также