Je was op zoek naar: expression can not end with binary operator (Engels - Russisch)

does not end with
не завершается на

her fate does not end with this world
Её судьба не заканчивается вместе с этим миром

our responsibility does not end with the sale.
Для нас ответственность не заканчивается с продажей.

paragraph does not end with a punctuation mark
в конце абзаца нет знака препинания;

and the process will not end with the present report.
Этот процесс не закончится с представлением настоящего доклада.

electoral support did not end with the elections, however.
Однако оказание поддержки проведению выборов не ограничивалось собственно выборами.

because our connection does not end with the beginning of retirement.
Ведь наша совместная работа не заканчивается с наступлением пенсионного возраста.

as i have said, our protests will not end with the first test.
Как я говорил, мы не перестанем протестовать после проведения первого испытания.

without her help, it certainly would not end with the loss of an eye
Без её помощи это, конечно, не закончилось бы потерей глаза

if you are a christian , the matter does not end with telling your parent
Если ты христианин , то , признавшись в проступке родителям , тебе нужно сделать еще кое - что

64. the duty of society does not end with a prisoner's release.
64. Обязанности общества не прекращаются с освобождением заключенного.

89. the role of the united nations in the sudan will not end with the referendums.
89. Роль Организации Объединенных Наций в Судане не заканчивается проведением референдума.

it might not end with @num@ times if i think until the skill
А если принять в расчет еще и способности, то в @num@ раз - это еще мало

moreover , his deep concern that the good news be preached did not end with his death on the torture stake
Однако смерть на столбе мучений не поставила точку на его глубокой заинтересованности в том , чтобы провозглашалась благая весть

the applicant's inherent right to life does not end with the imposition of the sentence of death.
Принадлежащее заявителю право на жизнь не перестает существовать после вынесения смертного приговора.

nevertheless , the coming paradise does not end with spiritual aspects we enjoy now and will enjoy even more in the future
И все - таки грядущий Рай - это не только духовный рай , в котором мы живем уже сейчас и который станет еще прекраснее в будущем

however , god’s work did not end with the creation of the physical heavens and earth and the first human pair
Однако , завершив сотворение физических небес и земли , а также первых людей , Адама и Еву , Бог не перестал трудиться

the beast’s attack did not have any clear limitations, and would not end with a single burst of shots.
Атака Зверя не имела чётких ограничений и не закончилась одной очередью.

but the story did not end with the death and burial. christ's death was neither an accident nor a failure.
Но история не закончилась смертью и похоронами.