Je was op zoek naar: extra urban cycle (Engels - Russisch)

extra-urban cycle
1.3 Загородный цикл

urban cycle
Городской цикл

(b) an extra-urban cycle.
b) загородный цикл.

extra-urban cycle (400 seconds)
Загородный цикл (400 секунд)

3. extra-urban cycle (part two)
3. ВНЕГОРОДСКОЙ ЦИКЛ (вторая часть)

elementary urban cycle
Простой городской цикл

elementary urban cycle mode
ПРОСТОЙ ГОРОДСКОЙ ЦИКЛ

extra-urban cycle (part two) for the type i test
Загородный цикл (вторая часть) испытания типа i

elementary urban cycle (part one)
ПРОСТОЙ ГОРОДСКОЙ ЦИКЛ (первая часть)

part two of the test is made up of one extra-urban cycle.
5.3.1.2.3 Вторая часть испытания состоит из одного загородного цикла.

elementary urban cycle (195 seconds)
Простой городской цикл (195 с)

table 2 - extra-urban cycle (part two) for the type i test
i

"table 1.3 extra-urban cycle (part two) for the type i test
"Таблица 1.3 Загородный цикл (вторая часть) испытания типа i

10.3 liters/100 km (extra-urban)
10.3 л./100 км (в загородных условиях)

the description of the extra-urban cycle is given in figure 3 and table 2.
Описание загородного цикла приводится на рис. 3 и в таблице 2.

(b) application twice of the cycle made of four elementary urban cycles and an extra-urban cycle;
b) проведение двух циклов испытаний, состоящих из четырех простых городских циклов и одного загородного цикла;

the extra-urban cycle comprises 13 phases (idling, acceleration, steady speed, deceleration, etc.).
Загородный цикл состоит из 13 режимов работы (холостой ход, ускорение, постоянная скорость, замедление и т.д.).

the operating cycle, made up of a part one (urban cycle) and part two (extra-urban cycle), is illustrated in figure 1.
Рабочий цикл, состоящий из первой части (городской цикл) и второй части (загородный цикл), показан на рис. 1.

the operating cycle, made up of a part one (urban cycle) and part two (extra-urban cycle), is illustrated in figure a4a/1.
Рабочий цикл, состоящий из первой части (городской цикл) и второй части (загородный цикл), показан на рис. А4а/1.