Je was op zoek naar: extrade (Engels - Russisch)

it is forbidden to extrade ( transference) the citizen of the republic of armenia to another state.
Выдача гражданина Республики Армения другому государству за прещается.

as regards statistical tools, apart from the continuation of consumer price indices and joint surveys on the informal sector, two heavy tools will be under review: extrade will be refocused in order specifically to obtain reliable, up-to-date external trade statistics; in addition the central part of the mechanism, the eurotrace data processing software, will be rewritten to take into account a new analysis of user needs and new computer technologies; ere-tes, for national accounts, will be implemented on a very wide scale in the countries of the uemoa and in the mediterranean; its pilot version in english will be tested on ghana.
Что касается статистических инструментов, то, помимо дальнейшей деятельности в отношении индексов потребительских цен и совместных обзоров неофициального сектора, предметом рассмотрения станут следующие два мощных инструмента: будет осуществлена переориентация extrade, с тем чтобы, в частности, получить надежные, обновленные статистические данные по внешней торговле; кроме того, центральная часть этого механизма, а именно программа обработки данных eurotrace, будет переписана с учетом нового анализа потребностей пользователей и новых компьютерных технологий; что касается национальных счетов, то ere-tes будет широкомасштабно осуществляться в странах Западноафриканского экономического и валютного союза (ЗАВЭС) и в Средиземноморском регионе; ее пилотная версия на английском языке будет тестироваться в Гане.