Je was op zoek naar: extravagance (Engels - Russisch)

extravagance.
экстравагантность.

british extravagance.
Британская экстравагантность.

tonight - extravagance!
tonight - extravagance!

we dance - extravagance!
we dance - extravagance!

we could not afford such extravagance.
Мы не могли разрешить себе на такую расточительность.

many historians thus criticize the church for its extravagance
Поэтому многие историки осуждают церковь за её расточительность

it is very simple functionally without unnecessary extravagance.
В составе expert lrf он функционально простой, без изысков.

known for her extravagance, the queen makes an easy scapegoat
Известная своими тратами, королева становится козлом отпущения

one common extravagance of corporate managers is on corporate airplanes.
Одно общее extravagance корпоративныйа управляющий находится на корпоративных самолетах.

a classic interior is well combined with temperate extravagance of nowadays.
В ресторане удалось совместить классический интерьер оперы с умеренной долей экстравагантности нашего времени.

the world, boasts a perfect combination of extravagance and functionality, as
вательного, коммуникационного, инновационного,

give not your strength to women, nor your ways to the extravagance of kings.
Не отдавай (5414) (8799) женщинам (802) сил (2428) твоих, ни путей (1870) твоих губительницам (4229) (8687) царей (4428) .

and it wouldn’t be vienna if the extravagance … for gays & lesbians
И это была бы не Вена, если бы ее …

unlike other perfumes, you do not have to be dressed extravagantly to achieve extravagance.
Цветочные суть делает такие легко Кёльн носить. В отличие от других духов не нужно быть одет extravagantly для достижения экстравагантности.

when visiting them , he did not present himself “ with an extravagance of speech or of wisdom
Он пришел к ним « не с напыщенностью речи или мудрости

however, this extravagance had an ending: the economic crisis forced washington to cut back.
Но этим чрезмерным расходам был положен конец: экономический кризис вынудил Вашингтон экономить.

however , this should not be merely a device to escape responsibility for debts incurred by personal extravagance or mismanagement
Однако это не должно быть лишь возможностью избежать ответственности за долги , создавшиеся из - за личной экстравагантности или плохого управления

this ship , an estimated @num@ tons , was built for seaworthiness , not for looks or extravagance
Корабль водоизмещением около @num@ тон был построен не ради забавы и не для того , чтобы показывать его перед публикой

those who do not know or do not care about bible principles may opt for such extravagance , but how different it is among true christian
Возможно , те , кто не знаком с библейскими принципами или ими не руководствуется , поступят именно так

a growth economy based on extravagance, wastefulness and artificially stimulated wants is seen to be a fundamental violation of the testimony of simplicity.
Растущая экономика, основанная на излишестве, расточительности и искусственно стимулированных потребностях, являются основным нарушением свидетельства о простоте.