Je was op zoek naar: exuberant (Engels - Russisch)

exuberant brazil
Слишком быстро растущая Бразилия

my life was not exuberant
Моя жизнь потеряла краски

this idea of exuberant energy
Эта идея буйный энергия

the festival was populous, exuberant and informative.
Праздник получился многолюдным, красочным и познавательным.

play was exuberant and for it's own sake and so forth
Говоря о игре. Игры был буйный и для его собственного блага и так далее

the parisian life, la vie parisienne, is exuberant and elegant.
the parisian life, la vie parisienne, is exuberant and elegant.

not like me, i'm a game designer; i'm exuberant
Это не то что я - разработчик игр, я - ненормальная

in the amazon rain forest , however , the trees are tall and exuberant
Однако деревья буйных влажнотропических лесов Амазонской низменности очень высокие

especially for play, because play is free form, exuberant action for no purpose
Специально для играете, потому что играть в свободной форме, буйный действий ни для каких целей

we are exuberant if offered an esplanade cleared of cars, noise and pollutants.
Мы чувствуем подъем, если нам доступны места для прогулки, очищенные от машин, шума и загрязнения.

linga bhairavi is an exuberant form of the divine feminine, fierce and compassionate at once
Линга Бхайрави - пышущая форма женской божественной энергии, яростная и одновременно сострадательная

with his exuberant personality , david loved joyful , lively music that was highly rhythmic
Давид был энергичным , жизнерадостным человеком и любил живую , ритмичную музыку

but these figures are changing rapidly, owing to china’s exuberant growth.
Но данные цифры стремительно меняются вследствие бурного экономического роста Китая.

golden , palm - fringed beaches and exuberant tropical vegetation held little attraction for this explorer
Обрамленные пальмами золотистые пляжи и буйная растительность острова были отнюдь не тем , что искал первооткрыватель

in the us, this crisis has seen over-exuberant commercial real-estate lending by regional bank
В США этот кризис видел слишком чрезмерное кредитование региональными банками коммерческой недвижимости

just jump on the metro from urquinaona for a royal evening. here are two ideas for an exuberant night out:
Просто воспользуйтесь метро до станции urquinaona, чтобы провести королевский вечер! Какое из двух предложений выберите вы?

once we were outside the towns , the exuberant growth of the jungle made it appear that we were driving through a green tunnel
Как только мы выезжаем за пределы городов , буйная растительность джунглей представляется нам зелёным тоннелем , через который мы едем

set in a stretch of sandy beach and surrounded by exuberant vegetation, you find dana beach resort, the paradise of your dreams.
Отель окружен песчаным пляжем и пышными садами. Дана-Бич-Резорт – это ваш Рая на земле.

stock-market movements are certainly hard to explain, but there are reasons to believe that brazilians might be rationally exuberant.
В самом деле, изменения на фондовом рынке трудно объяснить, но есть основания полагать, что бразильский слишком быстрый рост имеет под собою рациональные обоснования.

today with @num@ people, it’s spain’s fourth largest city and exuberant andalusian capital
Сегодня с @num@ человек, это четвёртый по величине город Испании и буйная столица Андалузии