Je was op zoek naar: eyedropper (Engels - Russisch)

eyedropper
Пипетка

eyedropper tool.
Инструмент Пипетка

eyedropper color
Цвет пипетки

the eyedropper tool in akvis multibrush
Инструмент Пипетка в программе akvis multibrush

to replace colors with the eyedropper tool
Замена цветов с помощью инструмента "Пипетка"

improved the color picker (eyedropper).
Улучшен инструмент выбора цвета (пипетка).

the eyedropper tool lets selecting a color from an image.
Инструмент Пипетка предназначен для выбора цвета c изображения.

to choose a color just click the eyedropper on the bar.
Чтобы установить новый цвет, достаточно щёлкнуть пипеткой внутри полосы.

tools in akvis multibrush: crop, move, text, eyedropper, alignment
Другие инструменты в программе akvis multibrush

the button calls the eyedropper tool that selects a color from the image.
Кнопка предназначена для вызова инструмента Пипетка, который используется для выбора цвета c изображения.

- the eyedropper tools (in complex mode) have become more flexible.
- Инструмент "пипетка" в режиме "Сложные края" стал еще более удобным в использовании (теперь можно изменять размер области для выбора цвета).

click with the eyedropper on the strip of the dress that should become white;
Щелкнем пипеткой по полоске на платье, которая должна стать белой;

to remove a color range from the selection use "subtract from sample" eyedropper.
Если потребуется убрать цвет из выделения, воспользуйтесь пипеткой с "минусом"

improved the eyedropper tool. it now displays a color ring which helps to select colors more precisely.
Улучшен инструмент выбора цвета Пипетка. Курсор инструмента теперь отображается в виде цветового кольца, позволяющего более точно выбрать цвет.

activate the magic brush tool and use the eyedropper tools to pick up the colors for the keep colors and drop colors lists.
На Панели инструментов взять Волшебную кисть .

choose \<emph\>tools - eyedropper\</emph\>.
Выберите команду \<emph\>Сервис - Пипетка\</emph\>.

i click on the eyedropper button and then somewhere on the arm of the swimmer of the first color photo, to get a first skin color.
Выберем инструмент Пипетка и щелкнем этим инструментом где-нибудь на руке женщины, чтобы выбрать первый цвет для кожи.

at the bottom of the palette is a small spectral bar - bringing the cursor over this will cause it to take the form of an eyedropper.
В нижней части палитры находится малая спектральная полоса - при подведении к ней курсор принимает форму пипетки.

click the eyedropper icon and position the mouse pointer over the color you want to replace in the image. the color appears in the box next to the eyedropper icon.
Щелкните значок "Пипетка" и наведите указатель мыши на цвет, который нужно заменить в изображении. Этот цвет появится в поле рядом со значком "Пипетка".

if the option is enabled, the eyedropper's cursor is displayed as a color ring with 5 sectors that lets to get more information about the colors in this area.
В центре выбранный цвет.