Je was op zoek naar: facial features (Engels - Russisch)

facial
Маска для лица

- facial features appear relaxed 88%
- черты лица более расслаблены (88% женщин)

facial expression
выражение лица

facial (46000)
в универе (18+) (43)

the only visible facial features are the eyes and mouth.
Единственно видимые черты лица - глаза и рот.

this will also preserve your jawbone and thus your facial features.
Также, метод способствует сохранению костной ткани челюсти и линий вашего лица.

the boy's facial features become more expressive and lively.
При этом черты лица мальчика станут более выразительными.

they are what we just said -- facial features, hair structure, skin color.
Это то, о чем мы только что говорили: черты лица, структура волос, цвет кожи.

using your own facial features, you can now give life to a variety of images.
Используя особенности своего лица, вы сможете создать ряд изображений.

beyond facial detection technology, google also uses facial recognition in certain features.
Как следует из названия, эта технология позволяет компьютеру сравнивать уже известные ему лица с новыми, и google использует ее в ряде своих функций.

his height was tall, and his facial features were well in order, though mildly sinister
Он был высок, а его черты лица были просты, хотя он и выглядел немного зловеще

her skin was white as wax and her facial features were pleasant, a true beauty of the world
Кожа была белой, как воск, а лицо симпатичным - подлинная красота

five stylized female figures wearing headscarves, with facial features depicted as a star and a crescent moon.
5. пять стилизованных женских фигур в платках, черты лица которых образуют звезда и полумесяц.

in order to properly track your facial features, the video effects software must be able to see your face.
Чтобы правильно отслеживать движения лица, программа video effects должна иметь возможность «увидеть» ваше лицо.

meanwhile, i have it next to me, so close. i can look at the facial features from close-up.
Я могу вблизи присмотреться к ее лицу.

the only term to describe her fine facial features which exposed wax-like skin would be ‘real beauty’.
Прекрасные черты лица можно было описать лишь одним - «настоящая красавица».

according to popular thinking, by tweaking your facial features, be it nose or eyelids, your life will also become more beautiful.
Распространено убеждение, что корректировка черт лица, например носа или век, приводит к тому, что и жизнь становится более красивой.

you can shoot models with interesting facial features, and you don't end up with ugly shadows, like an ugly nose shadow or anything
Вы можете снимать моделей с интересными чертами лица, и при этом вы не получите некрасивых теней, таких как уродливая тень от носа и т.п

having a long face was normal in this situation, but he thought about how his facial features in the real world would reflect on the body of this world
Измениться в лице было бы нормальным в этой ситуации, но он думал о том, как черты его лица в реального мире будут отражаться на теле этого мира

she has the same facial features and hair color as edward, but has curly hair inherited from her grandfather, charlie swan, and brown eyes like bella.
От Эдварда ей достались черты лица и бронзовый цвет волос, от Беллы — шоколадный цвет глаз, а кудри — от дедушки Чарли.