Je was op zoek naar: fahrt (Engels - Russisch)

auf der fahrt von/рейс из/travelling from:
auf der fahrt von/ рейс из / en provenance de:

perthes, gotha 1916* "der möwe zweite fahrt".
perthes, gotha 1916* "der möwe zweite fahrt".

20. bei schiffen in fahrt: alle abschlussvorrichtungen der lade- und löschleitungen (d.h.
20. bei schiffen in fahrt: alle abschlussvorrichtungen der lade- und löschleitungen (d.h.

navigation on the federal inland waterways of germany by foreign vessels is subject to a navigation authorization ( "erlaubnis zur fahrt ").
Плавание иностранных судов по федеральным внутренним водным путям Германии допускается лишь при наличии разрешения на плавание ( "erlaubnis zur fahrt ").

navigation on the federal inland waterways of germany by foreign vessels also is subject to a navigation authorization ( "erlaubnis zur fahrt ").
Плавание иностранных судов по федеральным внутренним водным путям Германии допускается лишь при наличии разрешения на плавание ( "erlaubnis zur fahrt ").

4 for orchestra===concerti===*1982: "concerto per fagotto ed archi" för fagott och stråkorkester ("concerto for bassoon and strings")*1992: klarinettkonsert – "sette passaggi" för klarinett och orkester (clarinet concerto – "seven paths" for clarinet and orchestra)*1992: "concerto per violino ed orchestra d´archi" för violin och stråkorkester (concerto for violin and strings)*1992: "farfalle e ferro": concerto per corno ed archi för horn och stråkorkester ("butterflies and iron": concerto for horn and strings)*1996: konsert för basklarinett och orkester (concerto for bass clarinet and orchestra)*2000: "concerto per trombone" för trombon och orkester (concerto for trombone and orchestra)*2002: konsert för altsaxofon och stråkorkester (concerto for alto saxophone and strings version for soprano saxophone and strings)*2005 "concerto per violino, piano ed orchestra": dubbelkonsert för violin, piano och orkester (concerto for violin, piano and orchestra: double concerto for violin, piano and orchestra)*2009: "concerto per violino, viola ed orchestra da camera": dubbelkonsert för violin, viola och kammarorkester (concerto for violin, viola and orchestra: double concerto for violin, viola and chamber orchestra horns, 2 oboes und strings)*2010: "einsame fahrt" / "solitary journey" - concerto for violin and orchestra (original title in german)===choral===*1979: "canto del vagabondo in memoriam di carolus linnaeus per orchestra, coro femminile e voce bianca" ("canto del vagabondo in memoriam di carolus linnaeus" for boy soprano, ladies choir and orchestra, in three movements: "conflitto", "mezzogiorno" (attaca) "infinito")*1998: "dante anarca": oratorium för sopran, alt, tenor, bas, blandad kör och orkester ("dante anarca": oratorio for soprano, alto, tenor, bass, mixed choir and orchestra).
4 для оркестра* 1982: "concerto per fagotto ed archi" для фагота и струнных* 1992: klarinettkonsert — "sette passaggi" для кларнета и оркестра* 1992: "concerto per violino ed orchestra d´archi" для скрипки и струнных* 1992: "farfalle e ferro": концерт для трубы и струнных* 1996: konsert för basklarinett och orkester для бас-кларнета и оркестра* 2000: "concerto per trombone" для тромбона и оркестра* 2002: konsert för altsaxofon och stråkorkester для альт-саксофона и струнных* 2005 "concerto per violino, piano ed orchestra": двойной концерт для скрипки, фортепиано и оркестра* 2009: "concerto per violino, viola ed orchestra da camera": двойной концерт для скрипки, альта и камерного оркестра* 2010: "einsame fahrt", концерт для скрипки и оркестра* 1968: "exposition" для камерного оркестра* 1977: "canti in lontananza" для небольшого оркестра* 1978: "impronta"* 1978: "turnings"* 1988: "fantasia per orchestra"* 1979: "canto del vagabondo in memoria di carolus linnaeus" для юношеского сопрано, женского хора и оркестра, памяти Карла Линнея* 1998: "dante anarca": oratorium för sopran, alt, tenor, bas, blandad kör och orkester.