Je was op zoek naar: failed to delete the category (Engels - Russisch)

delete the category
Удалить категорию

failed to delete %1...
Не удалось удалить файл% 1.

failed to delete parameter
Невозможно удалить параметр

failed to delete breakpoint.
Невозможно удалить точку останова.

failed to delete file "%1".
Не удалось удалить файл% 1.

failed to delete tab at index 0
не удалось удалить вкладку с индексом

failed to delete the folder, restoring folder list.
Ошибка удаления папки; восстанавливается список папок.

failed to delete sub-folder '%1 '.
Ошибка удаления вложенной папки «% 1 ».

- delete the title ( "category chronic 4 ");
- Исключить название ( "Класс опасности 4 по хронической токсичности ");

to delete the message use button.
Для удаления сообщения, следует нажать кнопку верхней части формы.

are you sure to delete the image?
Вы уверены, что хотите удалить изображение.

click to delete the selected files
Нажмите для удаления выбранных файлов

it was proposed to delete the chapeau.
Было предложено исключить эту вступительную формулировку текста.

do you really want to delete the user?
Вы действительно хотите удалить этого пользователя?

another suggestion was to delete the paragraph.
Было также предложено исключить этот пункт.

are you sure you want to delete the bitmap?
Вы действительно хотите удалить это растровое изображение?

press the delete key to delete the volume.
Для удаления тома нажмите клавишу delete.

do you really want to delete the # autofomat?
Вы действительно хотите удалить автоформат #?

he therefore proposed to delete the second sentence.
В связи с этим он предлагает исключить второе предложение.

do you really want to delete the color scheme?
Вы действительно хотите удалить цветовую схему?