Je was op zoek naar: faipule (Engels - Russisch)

faipule pio tuia
Файпуле Пио Туя

in 2009 it was held by the faipule of fakaofo.
В 2009 году на этой должности находился фаипуле Факаофо.

aliki faipule kolouei (ulu-o-tokelau)
Токелау Алики Файпуле Калуэ (УлуоТокелау)

each of the three incumbent faipule was re-elected.
Все три ныне действующих фаипуле были переизбраны.

in 2008 it was held by the faipule of nukunonu, pio tuia.
В 2008 году на этой должности находился Пио Туиа, фаипуле Нукунону.

a new faipule for fakaofo was also elected: foua toloa.
Выборы фаипуле прошли и на Факаофо: на эту должность был избран Фоуа Толоа.

in march 2012, the new faipule for atafu will take over as ulu.
В марте 2012 года должность Улу займет новый фаипуле Атафу.

each of the newly elected faipule had previously served two or more terms.
Каждый из вновь избранных фаипуле уже выполнял эти функции по два раза или более.

3. meeting with faipule keli neemia, ulu-o-tokelau, at apia
3. Встреча с Улу-о-Токелау фаипуле Кели Ниемией в Апии

elections for the positions of faipule and pulenuku of each village were held in january 2005.
Выборы фаипуле и пуленуку во всех селениях были проведены в январе 2005 года.

the administrator has a close consultative relationship with the general fono and the council of faipule.
Администратор поддерживает тесные консультативные связи с Генеральным фоно и с Советом Фиепуле.

the triennial elections for faipule and other general fono delegates were held from 16 to 22 january 2002.
Выборы фаипуле и других делегатов Генерального фоно, которые обычно проводятся раз в три года, состоялись в период с 16 по 22 января 2002 года.

when the fono is not in session, national government is provided by the council of the three faipule.
В период между сессиями Фоно управление Территорией осуществляется Советом из трех фаипуле.

elections for faipule, pulenuku and general fono delegates are held in each village in january every third year.
Выборы фаипуле, пуленуку и делегатов Генерального фоно проводятся в каждом селении раз в три года в январе.

each village first elected four officials: faipule, pulenuku, deputy faipule and deputy pulenuku.
Каждое селение вначале выбрало четырех должностных лиц: фаипуле, пуленуку, заместителя фаипуле и заместителя пуленуку.

the faipule had held both executive and judicial powers but the recent designation of law commissioners had enabled the roles to be separated.
Фаипуле осуществляли как исполнительные, так и судебные функции, однако недавнее назначение комиссаров по правовым вопросам позволило разграничить эти функции.

6. village elections for faipule, pulenuku and general fono delegates are held in each village in january, every third year.
6. Раз в три года в январе в каждом селении проводятся сельские выборы фаипуле, пуленуку и делегатов Генерального фоно.

the position of ulu-o-tokelau, or head of government, rotates annually among the three faipule.
Три фаипуле ежегодно сменяют друг друга на должности Улу-о-Токелау, главы правительства.

statement by faipule pio tuia, ulu-o-tokelau, at the special session of the general fono, 17 august 2002
Заявление Фаипуле Пио Туиа, Улу-о-Токелау, на специальной сессии Генерального фоно 17 августа 2002 года

tokelau has two elective offices, faipule (joint chairmen of the general fono and pulenuku (village mayors).
В Токелау существуют две выборные должности: фаипуле, являющиеся сопредседателями Общего фоно, и пуленуку (деревенские старосты).