Je was op zoek naar: falsehood (Engels - Russisch)

(free from falsehood).
Только тот, чье сердце непорочно, сумеет спастись от всего скверного и неприятного и обрести все благое и желанное.]]

walking in falsehood
Ходят во лжи

man became a falsehood.
Сам человек стал неправдой.

i contended against falsehood
Я противостоял лжи

falsehood, the lack of truthfulness
Лживость, недостаток правдивости

it's an utter falsehood
Это всё ложь

section 25 - injurious falsehood.
статья 25 - Обман, наносящий вред.

because he does not know falsehood
Он потому не знает фальши

woe to the falsehood-mongers,-
Да будут поражены лжецы,

god thus depicts truth and falsehood.
[[Всевышний сравнил верное руководство, ниспосланное Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, и необходимое для жизни души и сердца, с водой, которая необходима для жизни многих других творений. Он также сравнил огромную и всестороннюю пользу, которую приносит верное руководство и в которой так нуждаются рабы Аллаха, со всесторонней пользой, которую приносят дожди и в которой также нуждаются творения.

indeed, falsehood will certainly vanish'
Ведь ложь всегда неустойчива, обречена на исчезновение и погибель!

falsehood breeds distrust between marriage mate
Ложь порождает недоверие между супругами

thus does allah depict truth and falsehood.
Так приводит Аллах истину и ложь.

all this was falsehood, disgusting, irreverent deceit.
Все это была ложь, гадкая, оскорбительная и кощунственная ложь.

say, "truth has come and falsehood has disappeared.
[[Истина - это откровения, которые Аллах ниспослал Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, и повелел открыто проповедовать. Ему была открыта истина, которой невозможно противостоять, и поэтому ложь сгинула и исчезла.

he never spoke falsehood even when he was jesting.
Он не лгал даже в шутку.

azerbaijan prefers falsehood, not reality - panarmenian.net
Азербайджан предпочитает вымысел, а не действительность - panarmenian.net

he stated falsehoods.
Он сказал неправду.