Je was op zoek naar: falsified (Engels - Russisch)

falsified visa 2
Поддельная виза 2

election was falsified.
- 1998.

tom falsified the report
Том подделал отчёты

falsified customs documentation 48
Фальсифицированная таможенная документация 56

earthquake statistics are falsified.
Статистика по землетрясениям фальсифицируется.

falsified tir carnets 68-72
или поддельных книжек МДП 68 - 72

the passport has been falsified 1
Поддельный паспорт 1

but they are very often falsified.
Зато весьма часто подделывается.

- stolen and falsified tir carnets
- краденых и поддельных книжках МДП;

falsified records, ” tattletale grinned
В фальсифицированных записях, – ухмыльнулась Ябеда

- use of the falsified tir carnets;
- использование поддельных книжек МДП;

or were the results crudely falsified?
Или результаты были грубо подделаны?

the seal has been falsified on the visa 1
Подделка печати, удостоверяющей визу 1

[- falsified and stolen customs stamps]
[- поддельных и краденых таможенных печатях;]

falsified certificate of approval of tir vehicle
4. Поддельных свидетельств о допущении дорожного транспортного средства МДП

history can neither be falsified nor obliterated.
Историю нельзя ни фальсифицировать, ни предать забвению.

b) falsified acceptance of the tir carnet;
принятие книжки МДП к оформлению обманным образом;

okay, so his first hypothesis has just been falsified
Хорошо, первая гипотеза не подтвердилась

furthermore, the results of the elections were falsified.
Более того, результаты выборов были сфальсифицированы.

the latvian side insists that the voting was falsified.
Латвийская сторона настаивает, что голосование было сфальсифицировано.