Je was op zoek naar: fared (Engels - Russisch)

how has she fared
Как же Викторина справляется

moab fared no better
Не лучшей была и участь Моава

pears have fared similarly
Подобным образом дело обстоит и с грушами

how have some of such ones fared
Как у некоторых из них идут дела

how has “abenomics” fared so far
И как «Абэномика» чувствует себя в данный момент

at sea the swedes fared better.
На море дела у шведов шли лучше.

not all , though , have fared so well
Но не у всех дела идут так хорошо

non-proliferation has not fared much better.
Положение дел в сфере нераспространения ненамного лучше.

how have the world's children fared?
Что принес детям мира прошедший период?

how has the bible fared from then to the present
А что происходило с Библией с того времени вплоть до наших дней

ok? so, that kid in this crash fared very well
Так вот, ребёнок перенёс эту аварию очень хорошо

how have the surviving rwandan brothers and sisters fared
Как живут уцелевшие руандийские братья и сестры

ethnic minority women fared worst in that regard.
В наихудшем положении с этой точки зрения находятся женщины из числа этнических меньшинств.

how has such mobilization against jehovah’s witnesses fared
Увенчалась ли успехом эта мобилизация против Свидетелей Иеговы

in the private sector, women have not fared much better.
В частном секторе положение женщин является почти таким же.

how have the witnesses fared despite the spreading of lies about them
Как было со Свидетелями , хотя о них распространяется ложь

how has the culture house of the blind fared since that period
В каком состоянии находится Дом Культуры для слепых с того момента

thousands of his fellow prisoners fared worse ; many did not survive
Тысячи других заключенных были в еще худшем состоянии , многие умерли

the countries that have been largely left out of globalization have fared the worst.
В самом худшем положении находятся те страны, которые в значительной степени оказались за бортом глобализации.

as the dust settles, it is becoming apparent that they have fared rather well.
По мере утихания страстей, становится ясным, что эти бумаги работали довольно успешно.