Je was op zoek naar: farsightedness (Engels - Russisch)

farsightedness
ГИПЕРМЕТРОПИЯ

farsightedness is needed
Для создания семьи нужна дальновидность

farsightedness appears by birth.
Дальнозоркость появляется по рождению.

head of foreign company noted farsightedness of president of kazakhstan
Руководитель зарубежной компании отметил дальновидность Президента Казахстана

farsightedness is corrected with glasses or contact lenses with a positive prescription.
Дальнозоркость корректируется с помощью очков и контактных линз с плюсовым значением.

the examination plays important role in diagnostics of nearsightedness, farsightedness and astigmatism.
Это важный тест на близорукость, дальнозоркость или астигматизм.

i continue to lie impressed with the wisdom and farsightedness of the framers of the charter.
Я не устаю удивляться мудрости и дальновидности составителей Устава.

the result showed that i had 0.3/0.5 vision, astigmatism, and farsightedness.
Результат показал, что зрение у меня 0,3/0,5, а также есть астигматизм и дальнозоркость.

farsightedness, short-sightedness and astigmatism mean vision is unclear when looking close or far away.
Дальнозоркость, близорукость и астигматизм представляют собой нарушения зрения, при которых глаза человека плохо различают то, что находится поблизости или вдали.

they have required wisdom and farsightedness on the part of leaders, as well as sacrifice, perseverance and tremendous effort.
Для этого понадобились мудрость и дальновидность со стороны руководителей, а также самопожертвования, упорство и огромные усилия.

afghanistan commends the cooperative attitude, farsightedness and political wisdom with which the russian federation and the baltic states were able to resolve this issue.
Афганистан с одобрением отмечает сотрудничество, дальновидность и политическую мудрость, с которыми Российская Федерация и балтийские государства смогли решить этот вопрос.

4. over the decades, the ece member states have often manifested their farsightedness in undertaking actions which contribute to the unity of the european continent.
4. На протяжении десятилетий государства - члены ЕЭК часто проявляли дальнозоркость при принятии решений, способствующих единству европейского континента.

the possibility of vision correction up to -20 for nearsightedness, up to +6 for farsightedness and up to -6 astigmatism.
Возможность коррекции зрения при близорукости до -20, дальнозоркости (до +6) и астигматизме (до -6).

the possibility of vision correction up to -20 for nearsightedness, up to +6 for farsightedness and up to -6 diopters for astigmatism.
Возможность коррекции близорукости до -20, дальнозоркости до +6 и астигматизме до -6 диоптрий;

state of health: a strong visual impairment, one eye - nearsightedness, the other - farsightedness, threatening a complete loss of vision.
Состояние здоровья: сильное ухудшение зрения, один глаз-близорукость, другой – дальнозоркость, грозящее полной потерей зрения.

the most common visual problems among children are crossed eyes (strabismus), lazy eyes (amblyopia), farsightedness (hyperopia) short-sightedness (myopia) and astigmatism.
Чаще всего у детей встречаются косоглазие (страбизм), амблиопия («ленивый глаз»), дальнозоркость (гиперметропия), близорукость (миопия) и астигматизм.