Je was op zoek naar: fascinate (Engels - Russisch)

it seemed to fascinate him
Казалось, его увлечь

what facts about the ant fascinate you
Какие подробности из жизни муравьев тебя восхищают

even so , death seems to fascinate people
Иногда в считанные минуты тысячи лишаются жизни

snowflakes fascinate by its beauty and geometric perfection.
Снежинки завораживают своей красотой и геометрическим совершенством.

we all have this ability to fascinate built within u
Каждый из нас имеет врождённый талант привлекать внимание

nevertheless , vertical flight has continued to fascinate inventor
Тем не менее , идея вертикального взлёта продолжала интересовать изобретателей

the landscapes, enchanting both day and night, fascinate both summer and winter.
Пейзажи, очаровательные и день и ночь, очаровывать и летом и зимой.

a movie should impress and fascinate even if we speak about independent films.
Фильм должен увлекать и захватывать, даже если это авторское кино.

all products must delight consumers, fascinate them and offer functionality at highest quality.
Все товары, которые мы производим, должны радовать пользователей, восхищать их и предлагать функциональность высшего качества.

natural springs, singing of the birds, and fresh air fascinate all lovers of nature.
Естественные источники, певчие птицы и свежий воздух привлекают большое количество любителей природы.

peter did not stand alone before the crowd, shining with eloquence to fascinate the hearers.
Петр не стал сам перед толпой народа, блистая красноречием и пытаясь этим покорить своих слушателей.

i don’t know about you , but big snakes fascinate me in a way that few other animals do
НЕ ЗНАЮ , как вас , а меня восхищают большие змеи

you can't rationally convince somebody to fall in love with you or with your ideas, but you can fascinate them
Нельзя рационально убедить кого-то влюбиться в вас или проникнуться вашей идеей, но вы можете увлечь его

exhibitions on various themes as well as the individual presentation of internationally renowned artists fascinate tens of thousands of visitors each year.
Различные тематические выставки и персональные проекты мастеров международного класса ежегодно привлекают десятки тысяч посетителей.

and most importantly, the masterpieces of each country cinema have the power to fascinate and captivate the hearts of the audiences of the other.
Что ещё важнее, шедевры национального кинематографа одной страны способны завораживать и пленять сердца зрителей другой.

this story about the wildlife in nyalaland , a large trail area in south africa’s kruger national park , will fascinate you
Тебя захватит рассказ о живой природе в Ньялаленд - местности для прогулок в южно - африканском национальном парке Крюгера

in more recent times , however , the idea of reincarnation has come to fascinate many living in the western hemisphere , including a number of young people
Однако в последнее время представление о переселении душ привлекло многих , живущих в западном полушарии , в том числе немало молодежи

above sea level, the pula riviera can hardly fail to fascinate with the wonder of the Šijana forest, a green wooded oasis just over a mile away from downtown pula.
Область, расположенная над уровнем моря Ривьеры Пула, чарует Шиянским лесом, зелёным оазисом, удалённым всего 2 км от центра Пулы.

it's time for adventure with backpacks and a good guide! it's time of the tien-shan mountains which fascinate with their beauty and uniqueness.
Время открытий и путешествий с рюкзаками за плечами и хорошим гидом! Наступает время открытых перевалов, Тянь-Шанских гор, которые очаровывают нас своей красотой и неповторимостью.

is it a ladybug crawling on a leaf that fascinates him
Восхищается ли он божьей коровкой , которая ползет по листочку