Je was op zoek naar: fast start template (Engels - Russisch)

fast start
быстрый запуск

fast start faq
Быстрый старт

eu fast start funding
ускоренного начала финансирования (странами eu)

c. fast-start finance
С. Быстрое начальное финансирование

we need a real fast start.
Нам действительно необходимо оперативно начать работу.

(a) fast-start finance;
а) быстром начальном финансировании;

28. finance: fast-start finance.
28. Финансирование: быстрое начальное финансирование.

bundled under fast-start program with hardware
см.

b. lessons learned from fast-start finance in connection with the effective
в связи с эффективным освоением финансирования для борьбы

that should ensure maximum transparency and timely reporting on fast-start funding.
Это должно обеспечить максимальную прозрачность и своевременную отчетность по схеме быстрого финансирования.

luxembourg is also contributing to the fast start finance initiative in order to tackle climate change.
Люксембург также вносит свой вклад в инициативу оперативного финансирования в целях борьбы с изменением климата.

a fast start must be made on international public financing for capacity-building and technical assistance.
Необходимо в первую очередь привлечь международные финансовые ресурсы, предназначенные для укрепления потенциала и оказания технической помощи.

b. lessons learned from fast-start finance in connection with the effective deployment of climate finance
В. Уроки, извлеченные в ходе начального быстрого финансирования в связи с эффективным освоением финансирования для борьбы с изменением климата

for the past three years, developed countries have reported on the fast-start finance they have provided.
В последние три года развитые страны сообщают об обеспечиваемом ими быстром первоначальном финансировании.

53. this discussion focused on the lessons learned from country collaboration during the fast-start finance period.
53. В ходе этой дискуссии основное внимание уделялось урокам, извлеченным в ходе сотрудничества стран во время периода начального быстрого финансирования.

(e) relevant support from developed country parties presented in the reports on fast-start finance.
e) информация о соответствующей поддержке, оказанной Сторонами, являющимися развитыми странами, представлена в докладах о быстром финансировании.

(b) review of information provided by developed countries on the resources provided to fulfil fast-start finance commitments
b) Рассмотрение представленной развитыми странами информации о ресурсах, выделенных для выполнения обязательств по быстрому стартовому финансированию

28. the chairman also underlined that delegations generally saw the need to agree early on about a "fast start " to the convention.
28. Председатель подчеркнул также, что делегации в целом сочли необходимым достичь скорейшей договоренности о безотлагательном начале применения положений конвенции.

(b) review of information provided by developed countries on the resources provided to fulfil fast-start finance commitments;
b) рассмотрение информации, представленной развитыми странами о ресурсах, выделенных для выполнения обязательств по быстрому первоначальному финансированию;

many developing country participants have called for a continuation of reporting from developed countries at a similar level and periodicity now that the fast-start finance period has ended.
Участники из многих развивающихся стран призвали к дальнейшему представлению отчетности развитыми странами в том же объеме и с той же периодичностью теперь, когда период быстрого начального финансирования завершился.