Je was op zoek naar: fathomless (Engels - Russisch)

the blue sky seemed to be fathomless.
Голубое небо казалось бездонным.

bloodbath - the fathomless mastery (2008) (reissue 2011)
stendeck - sonnambula (2009)

so, let us not behave as if a fathomless gulf were keeping us apart.
Поэтому давайте не будем вести себя так, будто нас разделяет непреодолимая пропасть.

her fathomless compassion and soothing touch will be missed by millions in india.
Ее безграничную любовь и дающее исцеление прикосновение будут помнить миллионы граждан Индии.