Je was op zoek naar: feeler (Engels - Russisch)

feeler gauge
Толщиномер

can i have the feeler here?
Можно мне щуп?

and this is the water feeler.
Это щуп на воду.

buy this item is in the category feeler gauges
Данный товар находится в разделе Рулетки

check the gap using a wire feeler gauge.
Измерьте зазор при помощи щупа из проволоки для измерения зазоров.

feeler gauges will probably not fit in the remaining space
Датчики щупла вероятно не будет вписываться в оставшееся пространство

curb feeler, curbstone feeler, kerb feeler, kerbstone feeler
бордюрный щуп

it has a feeler, where it can feel obstacles and turn around
Она имеет щуп. Когда он касается преграды, она поворачивает

the feeler arm and spring tension needs to be adjusted to suit local conditions.
Рукоятка копира и натяжение пружи­ны должны устанавливаться в соответствии с местными условиями.

sometimes they serve a good purpose as “feeler bets” especially on the flop.
Иногда они служат благой цели, как "ставки щупом", особенно на флопе.

control gage, control gauge, distance gage, distance gauge, feeler gage, feeler gauge
пластинчатый щуп

"for our female national team "masters" in tyumen became "feeler".
"Для нашей женской сборной "Мастерс" в Тюмени стал "пробным шаром".

if the beet has been well-flailed and is clean, a setting of @num@ cm clearance between feeler and knife should be adequate
Если посев свеклы хорошо обрабо­тан бичами и чист, зазор @num@ см между копиром и ножом будет достаточен

it was confirmed that they had been present during all customs inspections and that the customs had diligently searched and inspected all the trucks either by using a probe (feeler) or by moving some of the cargo at random.
Было подтверждено, что они присутствовали во время всех таможенных досмотров и что представители таможни тщательно обыскали и досмотрели все грузовые автомобили либо с использованием щупа, либо перемещая часть произвольно выбранного груза.

he pushed himself slowly toward the door, still groping awkwardly with his feelers, which he now learned to value for the first time, to check what was happening there
Он толкнул сам медленно направился к двери, все еще ощупью неуклюже с его щупальцами, которые он теперь научились ценить в первый раз, чтобы проверить, что там происходит