Je was op zoek naar: felten (Engels - Russisch)

felten's claim
Претензия компании "Фелтен "

recommended compensation for felten
Рекомендованная компенсация компании "Фелтен "

tribute to mr. g. felten
ВЫРАЖЕНИЕ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ Г-НУ Г. ФЕЛЬТЕНУ

summary of recommended compensation for felten
В. Резюме рекомендованной компенсации компании "Фелтен "

felten & guilleaume kabelwerke gmbh minimax gmbh
"Фелтен & Гийом кабельверке ГмбХ "

however, felten did not elaborate on this point.
Однако "Фелтен " конкретно не сообщила этого.

tribute to mr. g. felten and mr. d. burleigh
ВЫРАЖЕНИЕ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТИ ГНУ Г. ФЕЛЬТОНУ И ГНУ Д. БЕРЛИ

an architect jury felten created the project of the fencing.
Автором проекта ограды был архитектор Юрий Фельтен.

felten did not submit an insurance policy in respect of contract 1218.
Компания не представила никакого страхового полиса, имеющего отношение к контракту 1218.

mr. michael feiner, mr. peter felten, mr. burkhard ducoffre,
г-жа МаргеритРашид Кабамба, г-н Гислэн Демофик, г-н Пласид Нталемва,

felten did not state the date on which it abandoned its operations in kuwait.
31. "Фелтен " не указала дату, когда она прервала свои работы в Кувейте.

felten & guilleaume kabelwerke gmbh is a company organised according to the laws of germany.
25. "Фелтен & Гийом кабельверке ГмбХ " является компанией, учрежденной по законам Германии.

of the three contracts, only contract 1362 was referred to by felten in its statement of claim.
В своем изложении претензии "Фелтен " из трех контрактов упомянула лишь контракт 1362.

mr. g. felten thanked grsp for its appreciation and announced his possible participation to the grsp december 2003 session.
Гн Г. Фельтон поблагодарил grsp за высокую оценку его деятельности и заявил о своем возможном участии в работе сессии grsp в декабре 2003 года.

first, the equipment was wholly written off in felten's books of account as at 31 december 1990.
Вопервых, по состоянию на 31 декабря 1990 года оборудование было полностью списано со счетов компаний.

53. grsp acknowledged that mr. g. felten, expert from germany, would retire at the end of the year.
53. grsp приняла к сведению, что эксперт от Германии гн Г. Фельтон выйдет в отставку в конце года.

based on its findings regarding felten's claim, the panel recommends compensation in the amount of usd 120,777.
48. Опираясь на свои выводы по претензии компании "Фелтен ", Группа рекомендует присудить компенсацию в размере 120 777 долл. США.

they probably don’t realize there is an actual biological basis for that . ” - dr . david felten
Возможно , они даже не осознают , что для этого есть реальное биологическое основание » ( профессор Дейвид Фелтен )

felten did not state the name(s) of the project(s) for which the goods were being supplied.
Компания не указала названия (названий) проекта (проектов), для которых осуществлялись поставки.

felten also submitted several "taking-over and acceptance certificates " ( "toac ") for contract 1362.
37. "Фелтен " представила также ряд актов приемки по контракту 1362.