Je was op zoek naar: femoral neck (Engels - Russisch)

femoral neck
БЕДРА ШЕЙКА

femoral
БЕДРЕННАЯ КОСТЬ

femoral neck fracture
БЕДРА ШЕЙКИ ПЕРЕЛОМЫ

neck, femoral
bedra sheika

valgus deformity of femoral neck
koksa val'ga

femoral neck fractures [disease/finding]
bedra sheiki perelomy

femur neck; femoral fracture
bedra sheiki perelomy

the most dangerous fracture is that of the femoral neck.
Наиболее опасным является перелом шейки бедра.

osteoporosis is a major cause of femoral neck fractures, and is common in women over 65.
Именно остеопороз является основной причиной переломов шейки бедра, часто встречающихся у женщин старше 65 лет.

the average hospital stay after a femoral neck fracture and an ensuing surgical intervention is 30-35 days.
Средний срок пребывания в больнице после перелома шейки бедра и последующего хирургического вмешательства составляет 30 - 35 дней.

in osteoporosis, the most common fractures are of the femoral neck, vertebrae and wrist area, but fractures in other areas may also be indicative of the disease.
Для остеопороза наиболее характерны переломы шейки бедра, позвонков, области запястья, однако переломы в других областях также могут свидетельствовать о наличии этого заболевания.

181. according to the polish osteoporosis foundation, complications from femoral neck fracture are third cause of death (after coronary diseases and cancer) in women over 60.
180. По данным Польского фонда по борьбе с остеопорозом, третьей ведущей причиной смертности (после коронарных и онкологических заболеваний) среди женщин в возрасте старше 60 лет является перелом шейки бедра.

in germany alone, every one and a half minutes a bone fracture of the femoral neck, forearm or one of the vertebral bodies caused by osteoporosis occurs. unfortunately, a large part of the patients remain in need of care after such fractures.
К сожалению, после таких переломов большая часть пациентов нуждается в специальном уходе.