Je was op zoek naar: fetuses (Engels - Russisch)

fetuses
ПЛОД

aborted fetuses
ПЛОД АБОРТИВНЫЙ

fetuses, aborted
abortivnyi plod

fetuses learn and have memory
Нерожденные младенцы учатся и запоминают

they are all dead... fetuses... all dead...
Они все мертвы... Зародыши... Мертвы...

is that fetuses are making the best of a bad situation
извлечь лучшее из плохой ситуации

josephrubs asks whether fetuses do not have a right to life
josephrubs спрашивает, имеет ли плод право жить

consequently, many families decide to abort female fetuses.
Исходя из этого многие семьи решаются на прерывание беременности, если зачатый младенец - девочка7.

now it turns out that fetuses are learning even bigger lesson
Но, оказывается, плод усваивает и большие уроки

one explanation is that fetuses are making the best of a bad situation
Мы объясняем это тем, что плод старается извлечь лучшее из плохой ситуации

modern research indicates that “ fetuses have physiological reactions to voice
СОВРЕМЕННЫЕ исследования показывают , что « у нерожденных младенцев есть физиологические реакции на звуки

there is particular concern for the exposure of fetuses and children to ddt.
Особую обеспокоенность вызывает воздействие ДДТ на детей в эмбриональный и последующий периоды развития.

but it's not just sounds that fetuses are learning about in utero.
Однако плод в матке изучает не только звуки,

fetuses were injured primarily by dosages that caused toxicity in the maternal mouse.
На плод прежде всего оказывали воздействие дозировки, которые вызывали токсичность у материнской особи.

it seems that fetuses are taking cues from the intrauterine environment and tailoring their physiology accordingly
Похоже, что плод считывает информацию внутриутробной среды и физиологически подстраивается под нее

experiments on living embryos or fetuses, whether viable or not, shall be prohibited.
Опыты на живых зародышах или плодах, независимо от того, являются ли они жизнеспособными, должны быть запрещены.

what this means is that fetuses are effectively being taught by their mothers about what is safe and good to eat
Это означает, что мать обучает плод тому, что безопасно и полезно есть

[the us house of representatives did not pass a bill to administer painkillers to fetuses before abortion.
[Палата представителей США не пропустила законопроект о введении плоду обезбаливающих медикаментов перед абортом.

but there was another population that was affected -- the 40,000 fetuses in utero during the siege.
Однако есть и другая пострадавшая группа: 40 тысяч плодов, находившихся во время блокады в утробах своих матерей.

boy-child preference is so pronounced that prenatal sex determination often leads to the abortion of female fetuses.
Предпочтение, отдаваемое мальчикам, столь ярко выражено, что после определения пола плода часто делаются аборты, если должна родиться девочка.