Je was op zoek naar: figure 2 mezhegey b seam depth of cover (doc) (Engels - Russisch)

figure 2 final vertical velocity at a depth of 160 m after vti fwi inversion.
Рис. 2. Конечная вертикальная скорость на глубине 160 м после инверсии vti fwi.

the inverted epsilon and delta models in figure 2(b) and 3(b) show reasonable shallow updates up to a depth of 2500 m including some detailed structures above the salt.
Анализ обращенных моделей эпсилон и дельта на рис. 2(b) и 3(b) показывает, что обновления модели эффективны в верхней части разреза до глубинной отметки 2500 м, включая некоторые структуры, залегающие в интервале над соляными куполами.

to check on depth of cover, especially in conditions where erosion is thought likely
для проверки глубины и покрытия, особенно в условиях, где вероятна эррозия

regular depth-of-cover c-scan surveys are carried out on some of the more vulnerable pipelines.
Регулярные глубинные исследования c - scan выполняются на некоторых уязвимых трубопроводах.

however, with the cp oct image, the depth of signal penetration does not exceed 350–380 μm (figure 2 (c)).
Однако на КП ОКТ-изображении глубина проникновения сигнала не превышает 350–380 мкм (рис. 2, б).

2.1.2.2. blocks 1, 2 and 3 should be crushed by 10 +- 2 mm on the top surface prior to testing to give a depth of 500 +- 2 mm (figure 2).
2.1.2.2 До начала испытания блоки 1, 2 и 3 подвергаются с лицевой стороны деформации на 10 +- 2 мм, с тем чтобы довести их толщину до 500 +- 2 мм (рис. 2).

for the purpose of measuring seam (intermuscular) fat, when specified, the maximum fat thickness at any one point is evaluated by visually determining the thickest (widest, deepest) deposits on any exposed, cross-sectional surface, and measuring the depth of fat at that point (see figure 2).
В целях измерения (межмышечной) жировой прослойки, если того требует спецификация, максимальная толщина жира в любой отдельно взятой точке оценивается путем визуального определения самых толстых (широких, глубоких) отложений на любой открытой поперечной поверхности и измерения толщины жира в этой точке (см. Рис. 2).