Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if you please
if you please
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you please me.
Вы угождаете МНЕ.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'as you please.'
-- Как вам будет угодно.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could you please :
Ответ:
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wherever you please.'
Куда прикажете
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
will you please show me the way
Вы не покажете мне дорогу
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
would you please you show me the potion
Не могли бы вы, пожалуйста, показать мне зелье
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
would you please show me your photo album
Вы не покажете мне ваш фотоальбом
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the figure shows you the number of options.
В таблице указано количество доступных дополнительных ставок.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(the figure shows an hbg 80/1
90101/1
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want us to imagine that this figure shows a hill
Сейчас представим, что что этот график изображает холм
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the figure shows the allocation of grants by region.
На схеме представлены субсидии с разбивкой по регионам.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
may i please show you what jehovah’s witnesses believe
Разрешите показать , во что верят Свидетели Иеговы
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the figure shows four of the entries of a magic square.
На рисунке показаны четыре из записей магического квадрата.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
46. the figure shows the current shinkansen network in japan.
46. На рисунке отражена существующая сеть "Синкансэн " в Японии.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
additional figures show that:
8. Дополнительные данные свидетельствуют о следующем:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
42. the following figure shows the trend in contributions from 1995 to 2008:
42. Нижеприведенная диаграмма отражает положение со взносами в период 1995 - 2008 годов:
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do these facts and figures show
О чем говорят эти цифры и факты
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the budget figures show an excess.
Бюджетные данные свидетельствуют о наличии остатка неизрасходованных средств.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
figures show an upward trend since 1989.
С 1989 года имеется тенденция к росту этих цифр.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: