Je was op zoek naar: files were found on yobr flash drive (Engels - Russisch)

no files were found.
Файлы не найдены.

none of the specified source files were found
Не найден ни один из указанных исходных файлов

no documents were found on him.
Документов при нем найдено не было.

your fingerprints were found on the gun
На оружии были найдены твои отпечатки пальцев

no .class files were found - cannot read bytecode
Не найдены файлы .class - чтение байткода невозможно

arms and ammunition were found on board.
На борту были найдены оружие и боеприпасы.

their bodies were found on 17 december.
Их тела были найдены 17 декабря.

no adabas d data sources were found on your system.
Источник данных adabas d был найден в вашей системе.

military uniform and kla insignia were found on the bodies.
На трупах была военная форма и знаки отличия ОАК.

they were found on one of the yamal ozÑ r.enie climate.
Их обнаружили на одном из ямальских озёр.ение климата.

a lot of oil and copper ore were found on the sok river…»
На реке Соку нашли много нефти и медной руды…»

fortunately, copies had been made and the files were found in the ruins of the general inspectorate.
Эти дела, к счастью, скопированные, были найдены в развалинах здания Генеральной инспекции Гаитянской национальной полиции (ГИГНП).

cartridge cases were found on both the kosovo albanian and kosovo serb side.
Как на стороне косовских албанцев, так и на стороне косовских сербов были найдены патронные гильзы.

72 deadly injuries were found on his body during the forensic medical examination.
В ходе экспертизы на его теле были обнаружены следы 72 различных пыток, каждая из которых могла бы привести к смерти человека.

the remains of the rocket were found on a road running through an unpopulated area.
Остатки ракеты были найдены на проезжей части дороги, находящейся в незаселенной местности.

- malicious files were found in 3% of all emails, a decrease of 0.15 percentage points.
- Зловредные файлы были обнаружены в 3% всех сообщений email, что на 0,15 п.п. меньше, чем месяцем ранее.

the flies were found on the snow at 10 degrees centigrade, but they were still alive.
Мухи были обнаружены в снегу при температуре 10 градусов по Цельсию, однако они были еще живыми.

about 100 dead animals were found on the territory zholaba, amangeldy district, kostanay region.
В местности Жолаба Амангельдинского района Костанайской области были найдены около 100 мертвых животных.

a number of molotov cocktails were found on the scene (ynet, july 4, 2015).
На месте также было обнаружено еще несколько бутылок с зажигательной смесью (интернет-сайт ynet, 4 июля 2015 г.).

in @num@ , rock carvings thousands of years old were found on the norwegian island of rødøya
В @num@ году на норвежском острове Родей были найдены изображения на камне , выполненные тысячи лет назад