Je was op zoek naar: filing requirements (Engels - Russisch)

filing
Файл

- filing
- Регистрация

failure to comply with formal filing requirements
Несоблюдение формальных требований, касающихся представления претензий

informative material on the income statement filing requirements.
Информативный материал о требованиях в отношении подачи годовой декларации о доходах.

it responded to over 2,700 requests about filing requirements.
Оно откликнулось более чем на 2700 просьб о разъяснениях требований в отношении подачи финансовых деклараций.

no public filing requirements except memorandum and articles of association.
Никаких требований по представлению документов при регистрации, кроме Устава и Свидетельство о Регистрации компании

failure to comply with formal filing requirements (lack of translation)
Невыполнение формальных требований к предъявляемым претензиям (отсутствие перевода)

failure to comply with formal filing requirements (lack of translation).
Невыполнение формальных требований к заявляемым претензиям (отсутствие перевода).

part or all of loss is unsubstantiated; failure to comply with formal filing requirements
Претензия частично или полностью не обоснована; несоблюдение формальных требований, касающихся представления претензий

failure to comply with formal filing requirements; part or all of claim is unsubstantiated
Несоблюдение формальных требований к представлению документации; претензия является частично или полностью необоснованной

failure to comply with formal filing requirements; no proof that part or all of the loss is direct
Несоблюдение формальных требований к представлению документации; нет доказательств того, что часть потери или вся потеря носит прямой характер

failure to comply with formal filing requirements (translation); part or all of claimed loss is unsubstantiated
Несоблюдение формальных требований, касающихся представления претензий (перевод); заявленные потери частично или полностью не подкрепляются доказательствами

failure to comply with formal filing requirements (no translation); part or all of claimed loss is unsubstantiated
Несоблюдение формальных требований, касающихся представления претензий (перевод отсутствует); заявленная потеря частично или полностью не обоснована

part or all of claimed loss is unsubstantiated; failure to comply with formal filing requirements (translation)
Заявленные потери частично или полностью не подкрепляются доказательствами; несоблюдение формальных требований, касающихся представления претензий (перевод)

loans part or all of the loss is unsubstantiated; failure to comply with filing requirements (lack of translation)
Претензия полностью или частично не обоснована; несоблюдение формальных требований, касающихся представления претензий (отсутствие перевода)

of that total, 1,593 staff members fulfilled their filing requirements - a 98.6 per cent compliance rate.
Из них соответствующие требования выполнили 1593 сотрудника, что составляет 98,6 процента.

part or all of loss is outside compensable area; no proof of direct loss; failure to comply with formal filing requirements
Потеря частично или полностью возникла за пределами района компенсации; нет доказательств прямого характера потери; несоблюдение формальных требований, касающихся представления претензий

part or all of claimed loss is unsubstantiated; failure to comply with formal filing requirements (no statement of claim)
Заявленная потеря частично или полностью не обоснована; несоблюдение формальных требований, касающихся представления претензий (изложение претензии отсутствует)

failure to comply with formal filing requirements (no translation, no statement of claim); part or all of claimed loss is unsubstantiated
Несоблюдение формальных требований, касающихся представления претензий (перевод и изложение претензии отсутствуют); заявленная потеря частично или полностью не обоснована

4,016,962i failure to comply with formal filing requirements (lack of translation); part or all of loss is outside the compensable area
Формальные требования к претензии не соблюдены (перевод отсутствует); потеря полностью или частично понесена за пределами подпадающего под компенсацию района