Je was op zoek naar: filled with (Engels - Russisch)

filled with color.
Заполнение цветом.

filled with holy spirit
Исполненные Духа Святого

he got filled with hope.
У отца как бы возникла какая-то надежда.

he was filled with gratitude
Нееман преисполнился благодарности

people were filled with fear.
Люди полны страха:

her hair's filled with sand
У нее все волосы в песке

it's filled with volleyballs.
Не удивительно.

filled with joy and holy spirit
Исполнены радости и святого духа

and she was filled with faith.
Все это наполняло ее верой.

i'm filled with love for you
Меня переполняет любовь к тебе

(filled with honey and cranberries)
(с медом и клюквой)

areas filled with cerebrospinal fluid
ликворосодержащие пространства

both biennia were filled with tragedy.
Оба периода были трагичными.

earth becomes “ filled with violence
Земля наполняется насилием

- 155 mm shells filled with mustard.
- 155-мм снаряды, снаряженные ипритом.

human history is filled with violence
История человечества полна жестокости и насилия

voids are filled with corrugated cardboard.
Пустоты заполняются гофрированным картоном.

filled with “ trouble and hurtful thing
Наполненные ‘ трудом и болезнями

(30) = glass vial filled with elixer.
(30) = glass vial filled with elixer.

space, filled with pigeons - wed, impact.
Площадь, заполненная голубями – ср., наезд.