Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the building of inclusive financial services to reach the very poorest should be encouraged.
Для охвата самых малоимущих слоев населения следует поощрять создание финансовых услуг, рассчитанных на широкие слои населения.
and especially talented young people can get financial assistance to help them reach their goals.
Особо же одаренным юношам и девушкам может предоставляться финансовая помощь, помогающая им достигать своих целей.
in the difficult financial climate of 2012, voluntary funding is expected to reach a similar level.
В сложной финансовой ситуации, сложившейся в 2012 году, уровень добровольного финансирования предположительно будет аналогичным.
backed by the financial power and global reach of the hsbc group, we are the global bank nest door.
Поддерживаемые финансовым могуществом и глобальным присутствием Группы hsbc, мы являемся всемирным банком, который рядом.
we therefore need continued political and financial commitment in order to reach the humanitarian aims we have set ourselves.
Поэтому нам необходима дальнейшая политическая и финансовая поддержка, для того чтобы мы могли достичь поставленных гуманитарных целей.
banks and financial institutions should structure services to reach sizeable markets comprised of businesses run by women.
Банки и финансовые учреждения должны создать службы с целью охвата крупных рынков, включающих руководимые женщинами предприятия.
7. to ensure that domestic financial institutions reach the underserved segment of women entrepreneurs, governments should:
7. Для обеспечения охвата национальными финансовыми учреждениями недостаточно обслуживаемого сегмента женщин-предпринимателей правительствам следует: