Je was op zoek naar: find key partners to support the project (Engels - Russisch)

"i am ready to support the project.
«Я готова поддерживать этот проект.

support the project by sending
support the project by sending

technical workforce available to support the project
который привлекается к работам в рамках проекта.

how can you support the project?
Чем можно помочь?

all social partners and project partners support the work of the project.
all social partners and project partners support the work of the project.

11. to support the project to arabicize traffic signs.
11. поддержать проект по переводу знаков дорожного движения на арабский язык;

he urged other member states to support the project.
Оратор призывает другие государства-члены поддержать проект.

a voluntary fund has since been established to support the project.
В поддержку этого проекта уже создан добровольный фонд.

he appealed to bilateral and multilateral partners to support the initiative.
Он обратился к двухсторонним и многосторонним партнерам с призывом поддержать эту инициативу.

is any new power generation infrastructure needed to support the project?
Нужна ли какая-либо новая инфраструктура производства электроэнергии для поддержки проекта?

i encourage donors and partners to support the establishment of the amisom cell.
Я призываю доноров и партнеров оказать поддержку в создании этого подразделения АМИСОМ.

the following contributions have been made by donor governments to support the project:
Правительства стран-доноров выделили в поддержку проекта следующие взносы:

the sponsors were also found soon, to support the project financially and with advice.
Вскоре удалось найти спонсоров, которые смогли как финансово, так и словом и делом поддержать замыслы.

1. development of a website to support the project (www.unemed.net)
1. Разработка вебсайта для поддержки проекта (www.unemed.net)

by december 2008, encourage two new partners to support sierra leone
К декабрю 2008 года привлечь двух новых партнеров для оказания поддержки Сьерра-Леоне

64. unfpa will work with partners to support the scaling up of hiv-prevention programmes.
64. ЮНФПА будет работать со своими партнерами в целях обеспечения расширения программ профилактики ВИЧ.

calls upon all habitat agenda partners to support the full and effective implementation of the plan;
15. призывает всех партнеров по Повестке дня Хабитат поддержать полное и эффективное осуществление Плана;

i should like to take this opportunity to appeal to all our partners to support the draft resolution.
Я хотел бы воспользоваться данной возможностью и призвать всех наших партнеров поддержать данный проект резолюции.

undp has, in principle, agreed to support the projects.
ПРООН дала принципиальное согласие на поддержку этих проектов.

encouraging international partners to continue to support the electoral process in the democratic republic of the congo,
призывая международных партнеров продолжать поддерживать избирательный процесс в Демократической Республике Конго,