Je was op zoek naar: fine powder (Engels - Russisch)

powder
ПОРОШКИ

appearance: yellow fine powder
Внешний вид: желтый мелкий порошок

appearance: dark green fine powder
Внешний вид: темно-зеленый тонкий порошок

fine mesh rubber powder is required.
требуется тонкодисперсный резиновый порошок.

they're fine powder of ugi leaves, are they
Это хороший порошок из листьев Уги, да ведь

ultra fine, translucent powder for a 100% natural look.
Ультра тонкий, прозрачный порошок для 100% натуральный вид.

ultra-fine powder, designed for the one touch system.
Ультра-тонкий порошок, предназначенный для one touch системы.

article consisting of cotton yarns impregnated with fine black powder.
Изделия, состоящие из патронной гильзы, изготовленной частично или полностью из нитроцеллюлозы.

this is a very fine iron powder containing particles as small as 325 mesh.
Это очень мелкий порошок железа, содержащий частицы размером 325 сетки.

the fine powder smoothes the skin, leaving a luminous, satin-soft finish.
Тонкая пудра разглаживает кожу, делая ее светящейся и мягкой как атлас.

machinery, plants and equipment for fine and refractory ceramics, technical ceramics and powder metallurgy
Установки и оборудование для производства изделий из тонкой, огнеупорной, технической керамики и порошковой металлургии

when lit, the condom bursts open with a bang, spraying a fine dust of chilli powder into the air
При зажигании презерватив лопается с грохотом, распыляя мелкую пыль порошка чили в воздухе

ocher , a red mineral ground to a fine powder , is frequently mixed with cow fat and artfully applied to the body
Масаи любят разрисовывать свое тело смесью из охры ( растертого в порошок минерала красного цвета ) и коровьего жира

the supper fine ceramics powder which adheres to the staple,would not cause any damage to the spinning and weaving equipments.
ужина мелкого порошка керамики, которая прилипает к основным, не будет наносить ущерб прядения и ткачества оборудования.

according to reports, the use of a very fine powder can improve the sintering properties and densification to reach more than 99%.
По имеющимся данным, применение очень мелкого порошка может улучшить свойства спекания и уплотнения для достижения более чем на 99%.

in the dry process, the raw materials enter the cement kiln in a dry condition after being ground to a fine powder called the raw meal.
При сухом процессе сырье поступает в цементную печь в сухом состоянии после его связывания с мелким порошком, называемым сырьевой мукой.

after the mineral is cooked and ground to a fine powder, it is mixed with pigments of colored earth and with animal glues to form a thick paste.
После того, как камень будет обожжен и измельчен в тончайшую пыль, его смешивают с цветной глиной и животным клеем.

cement is a non-metallic, inorganic fine powder, which sets and hardens when mixed with water; it is the key constituent of concrete.
9. Цемент - это неметаллический, неорганический мелкий порошок, который схватывается и отверждается при смешивании с водой; является ключевым компонентом бетона.

powder - a substances made up of an aggregation of small particles, any dry material in a fine granulated state.
Пыль - мелкие частицы вещества.

the synthesized charge was pounded in agate mortar till fine powder. this powder was placed into a fused silica ampoule, which was evacuated, and then the powder was isothermally annealed at 650 єc during one month with subsequent quenching.
при прочих равных условиях, обеспечивать qos не хуже чем соответствующие существующие сетевые технологии;