Je was op zoek naar: fire line do (Engels - Russisch)

line do
Черта

police line: do not cro
Полицейское ограждение: не переходить

(c) the cease-fire line;
с) линии прекращения огня;

those below the poverty line do not receive cash, but only in-kind support
Люди, находящиеся за чертой бедности, не получают наличных денег, а только поддержку иного рода

parallel lines do not intersect each other
Параллельные линии между собой не пересекаются

geometry teaches that parallel lines do not meet.
По [c.143] геометрии известно, что параллельные линии не сходятся.

booking on line: do you want to immediately check prices or availability or book your room directly buy?
Бронирование он-лайн: Вы хотите, чтобы немедленно проверить цены, наличие мест или забронировать комнату вашего непосредственно купить?

the changes in the dbms linter product line do not mean that relex is leaving the real-time system market.
Изменения в продуктовой линейке СУБД ЛИНТЕР не означают уход РЕЛЭКС с рынка систем реального времени.

in the month of august, indian forces along the line of control violated the cease-fire line 142 times.
В августе с.г. индийские силы вдоль линии прекращения огня нарушили соглашение о прекращении огня 142 раза.

(a) any move of military elements forward of their cease-fire line into the buffer zone;
а) любое перемещение военнослужащих через свою линию прекращения огня в буферную зону;

(a) regrouping and redeployment of formations of the armenian armed forces along the cease-fire line;
а) в перегруппировке и передислокации соединений армянских вооруженных сил вдоль линии прекращения огня;

atomizer could be called ordinary, but these engraved crossed lines do their job.
Атомайзер можно было бы назвать обычным, но эти выгравированные перекрещенные линии делают свое дело.

in english it is known , not by its closing lines mentioned above , but by its first line : “ do not stand at my grave and weep
Несколько лет назад эта песня приобрела необычайную популярность в Японии , а вместе с тем и вызвала немало споров

- the dotted lines do not depict lines of subordination but rather lines of cooperation; and
- пунктирные линии указывают не отношения подчиненности, а отношения сотрудничества; и

it’s the old line : do everything by the ten commandments and live happily ever after , ” grumbled psychologist gary schoener in a recent issue of newsweek magazine
Это старая песенка : делай все по десяти заповедям и будешь счастлив всю жизнь » , - выразил недовольство психолог Гэри Шонер в недавнем выпуске журнала « Ньюсуик

(f) troop deployment and training exercises in an area closer than 1,000 metres from their cease-fire line without prior notification;
f) развертывание войск или проведение учений без предварительного уведомления в районе, удаленном на расстояние менее 1000 метров от их линий прекращения огня;

11. strict adherence to the military status quo in the buffer zone and along both cease-fire lines is essential to prevent a recurrence of fighting.
11. Строгое соблюдение статус-кво в военной области в буферной зоне и на обеих линиях прекращения огня имеет первостепенное значение для предотвращения возобновления боевых действий.

this is what it's about, it's a serious thing, take it seriously, learn your lines, do some research
Вот что это такое, это серьезное дело, относись к этому серьезно, учи свой текст, проведи небольшое исследование