Je was op zoek naar: firebombing (Engels - Russisch)

firebombing the messenger in armenia
Бросить бомбу в вестника Армении

much of the station was destroyed in b-29 firebombing on may 25, 1945.
Большая часть станции была разрушена в двух бомбардировках 25 мая и 25 июня 1945 года.

the area was heavily damaged by us bombing raids during world war ii, particularly the march 1945 firebombing of tokyo.
Район сильно пострадал от бомбардировок США во Второй мировой войне, наибольший урон Асакуса понёс в бомбардировке Токио в 1945.

in december 1944, the city was largely destroyed by u.s. firebombing raids conducted by the fourteenth air force.
В декабре 1944 город серьёзно пострадал от американских бомбардировок, которые осуществлялись силами 14-й армии Военно-воздушных сил США.

23. a turkish-owned teashop was destroyed in a firebombing in geesthacht, hambourg, on 28 december 1994.
21. 28 декабря 1994 года в Гестхахте, земля Гамбург, от взрыва зажигательной бомбы пострадал турецкий чайный магазин.

on november 25, 1992, three turkish residents were killed in a firebombing in mölln (western germany).
25 ноября 1992 года трое турок были убиты в результате поджога в Мёльне (Западная Германия).

the area of the atarot industrial zone has been the scene of repeated shooting, stone-throwing, and firebombing attacks over the past four months.
В районе промышленной зоны Атарота за последние четыре месяца неоднократно отмечались случаи стрельбы, забрасывания камнями и бутылками с зажигательной смесью.

meanwhile, in response to the firebombing, online civil society news site civil.net posts an open discussion on nationalism, xenophobia and human rights violations in armenia
Тем временем, в ответ на действия поджигателей новостной сайт гражданского общества civil.net начал открытое обсуждение национализма, ксенофобии и нарушения гражданских прав в Армении

kolchenko has been accused of firebombing a united russia office in simferopol, a charge he has admitted to, while denying the accusations of " terrorism
Кольченко обвинялся в поджоге офиса «Единой России» в Симферополе. В этом он сознался, отрицая, однако, обвинения в «терроризме

kolchenko has been accused of firebombing a united russia office in simferopol, a charge he has admitted to, while denying the accusations of "terrorism."
Кольченко обвинялся в поджоге офиса «Единой России» в Симферополе. В этом он сознался, отрицая, однако, обвинения в «терроризме».

in this respect, the occupation regime will stop at nothing, as exemplified by the murder of the distinguished turkish cypriot journalist kutlu adali and the firebombing on two occasions of the turkish-cypriot daily avrupa.
В этом отношении оккупационный режим ни перед чем не остановится, о чем свидетельствуют убийство журналиста Кутлу Адали, известного киприота-грека, и организация двух взрывов зажигательных бомб, направленных против ежедневного издания киприотов-греков >.

therefore, the 60th anniversary of the firebombing of dresden by allied forces on 13 february 1945 has probably been a more crucial moment in terms of the german “politics of memory” than the 60th anniversary of 8 may 1945 is going to be.
Следовательно, 60-я годовщина бомбардировки Дрездена авиацией союзников 13 февраля 1945 года была, вероятно, более важным моментом в смысле «политики памяти» Германии, чем 60-я годовщина 8 мая 1945 года.

events in the form of firebombings and violence have confirmed her prediction
Зажигательные бомбы и другие насилия подтвердили её предсказание