Je was op zoek naar: firon (Engels - Russisch)

developed by firon
Разработка сайта — firon

of firon and samood?
О Фараоне, о Фемудянах?

and firon said: o chiefs!
И сказал Фараон: «О, знать! Я не знаю для вас другого бога, (который был бы достоин поклонения) кроме меня.

so firon sent heralds into the cities;
И (когда стало известно о выходе потомков Исраила в путь) послал Фараон по городам сборщиков:

and (with) firon, the lord of hosts,
Неужели не знаешь, как наказание от твоего Господа постигло Фараона, обладателя войска, поддерживавшего его власть, как поддерживают палатку колья?

go to firon, surely he has become inordinate.
"Иди к Фараону, потому что он крайне нечестив.

go to firon, surely he has exceeded all limits.
(Теперь же) следуй к Фараону, - Ведь преступил он все пределы".

(firon) said: and who is your lord, o musa?
(Тут) (Фараон) сказал: "Кто вам Господь, о Муса?"

so firon turned his back and settled his plan, then came.
И отвернулся Фараон (от Истины) и собрал свои козни [колдунов], а потом пришел (в обговоренный день).

and firon said: bring to me every skillful magician.
И Фараон сказал: "Вы приведите мне самых искусных чародеев".

(firon) said to those around him: do you not hear?
[Фир'аун] сказал тем, кто был около него: "Слышите ли вы?"

firon said: do you believe in him before i have given you permission?
Сказал Фараон (колдунам): «Вы уверовали в Него [в Аллаха] прежде, чем я позволил вам [без моего разрешения].