Je was op zoek naar: first aider list (Engels - Russisch)

first aider
Первая помощь

protection of first-aiders
Защита лиц, оказывающих первую помощь

first aid treatment, including defibrillation, by a designated first aider within four minutes
оказание первой медицинской помощи, в том числе дефибрилляции, назначенным специалистом по оказанию первой медицинской помощи в течение четырех минут;

check who the first aider is covering the game and where they will be located confirm any signals to be used
Проверьте, знают ли они сигналы, которые вы используете.

if unable to move or painful to move, call first aider, and remove from the field (non weight-bearing).
Если он не может выполнить движение, или движение сопряжено с болью, позовите персонал по оказанию первой помощи и удалите игрока с поля (без нагрузки на поврежденную часть тела).

when treating a bleeding player, gloves should be worn to protect the player and the first-aider from possible transmission of blood-borne diseases such as hiv and hepatitis.
При обработке кровоточащей травмы следует надевать перчатки для защиты игрока и лица, оказывающего первую помощь, от возможной передачи болезней, переносимых с кровью, таких как ВИЧ и гепатит.

observe look at the injured area. is it different from the other side (swollen, a different colour, etc)? if swollen or there is a deformity, call first aider.
observe – наблюдение Посмотрите на зону травмы. Отличается ли она от другой стороны (отек, другой цвет и т.д.)? Если есть отек или изменение формы, позовите персонал по оказанию первой помощи.

this means having the correct medical equipment in place and ensuring that appropriately trained personnel (i.e., medical practitioner, other healthcare professional or trained first-aider) are present.
Это означает наличие необходимого медицинского оборудования и обеспечение присутствия персонала, прошедшего соответствующую подготовку (т.е. врача, другого медицинского работника или специалиста по оказанию первой помощи).

jean henri dunant was a citizen of (1)___________________. in 1859 initalyhe helped wounded soldiers, provided food and (2) ______________________________. in 1864 the same gentleman together with four colleagues organized a conference which was the first (3) _____________________ . the red cross operates in areas of famine and (4) ___________ . the red cross was chosen as an emblem to symbolize their activities. misuse of the emblem is (5) __________________. inaustraliathe colours used to indicate first aid are (6) ____________ and ____________ . 2true or false john francis, a representative from the red cross, cures people. the red cross is used to indicate first aid stations. people tend to associate a red cross with hospitals and medical treatment. most of accidents inaustraliahappen at factories. a trained first aider could be called upon at any time. 3. note down four aims of first aid. 1_____________ 2.___________
Областная олимпиада по английскому языку 2009/2010 учебный год form 5 i.write “a” / “an” or “the”. 5 points mary has got (1)______cat. (2)_____cat is grey and white. (3)_______cat’s fur is soft and fluffy.