Je was op zoek naar: first production day (Engels - Russisch)

when was first production?
Определите дату начала добычи.

the first production batch .... "
Первая партия продукции ... ".

what date did first production begin?
Определите дату начала добычи.

the first production well was operational in 2006.
В 2006 году была введена в эксплуатацию первая нефтяная скважина.

the first production aircraft was delivered in 1988.
Производство самолёта завершилось в марте 2003 года.

on of these days hy line gave the first production.
На днях hy line дала первую продукцию.

in 2011 the first production ssj100 entered into service.
В 2011 году первый серийный самолет ssj100 был введен в эксплуатацию.

2000 – the first production of cardboard from our own corrugator
2000 – первое производство гофрокартона на собственном гофроагрегате

construction of the office building and the first production hall.
Строительство офисного здания и первого производственного цеха.

it was the first production subaru to use a boxer engine.
Это была первая серийная subaru с оппозитным четырех-цилиндровым двигателем.

at the beginning of year 1997 the first production was received there.
В начале 1997 года там была получена первая продукция.

first production hw must have system software updates loaded [pdf]
Первая версия аппаратного обеспечения может потребовать загрузку обновлений ПО системы [pdf]

construction of the mine is scheduled for 2011, and the first production in 2013.
Строительство рудника запланировано на 2011 года, а первое производство на 2013 год.

mangistau region started the first production of sidewalk tiles from tires.
В Мангистауской области начато первое производство травмобезопасных брусчаток и плиток.

1996 foundation of the first production facility abroad, in marcali/hungary.
1996 Основание первой производственной площадки за пределами Германии в Маркали/Венгрия

approximately a year later the first production panteras were sold, and production was increased to three per day.
Примерно через год после начала производства pantera начала пользоваться успехом у покупателей и выпускалась в количестве 3 экземпляров в день.

the first production 2007 ultimate aero tt car was sold on ebay for us$431,100.
Первый серийный ssc ultimate aero tt 2007 года был продан на ebay за $431 100.

1998 – the first production line of recordable cds of the baltic states launched in vilnius
в 1998 году в Вильнюсе начала работу первая в странах Балтии линия по производству cd-дисков с информацией.

during the discussion it was noted that getting the first production scheduled in december this year.
Как было отмечено в ходе круглого стола, получение первой продукции запланировано уже в декабре этого года.

construction of the first production well is nearing completion and drilling the second one will soon begin.
Близится к завершению строительство первой эксплуатационной скважины и в ближайшее время начнется бурение второй.