Je was op zoek naar: fish remains (Engels - Russisch)

fish
Рыба

fish.
СПб.

- fish
- Ангел

the stuffing which remains put alongside the fish.
Оставшуюся начинку положить около рыбы.

food remains in "confuciusornis sanctus" suggest a fish diet.
food remains in "confuciusornis sanctus" suggest a fish diet.

much work remains if we are to ensure the sustainability of global fish stocks.
Предстоит сделать еще многое, если мы хотим обеспечить устойчивость мировых запасов рыбы.

but when fish fatness increases, fatness of meal grows as well, while fish oil amount remains at the minimum level.
Как только жирность рыбы повышается, растет и жирность выходящей из них муки, при том что количество рыбьего жира остается на минимальном уровне.

however, much work remains if we are to ensure the sustainability of global fish stocks.
Однако многое еще предстоит сделать, если мы хотим обеспечить устойчивость мировых рыбных запасов.

intense sedimentation with multiple fish remains was typical for continuously eroded edge of the northern slope of this depression in the cherny zemly area.
Конденсированное осадконакопление с обильным рыбным материалом было характерно для размываемой бровки северного склона этой впадины районе Черных земель.

ten percent of the big fish still remain.
10% крупных рыб ещё живы.

(d) fish consumption remains low, at 8 - 10 g daily in 2000 - 2006, edging up to 12 g in 2007.
d) потребление рыбы остается на низком уровне: в 2000−2006 годах оно составляло 8−10 г в день, в 2007 году - 12 г в день.

when thin skinning (shallow skinning) with sharp blade, the blade gap is closed so much that nearly no meat of the fish remains on the skin.
При тонком обесшкуривание острым ножом ( shallow skinning, thin skinning ) зазор ножа закрывается на столько, что практически на коже не остается рыбьего мяса. Зазор ножа плавно регулируется при помощи рычага с внешней стороны машины и деликатно переставляется во время работы.

fish and other pond life may remain in the water during treatment.
Рыбы и прочие живые организмы могут во время лечения оставаться в воде.

34. fishmeal, the crude flour obtained after milling and drying fish, is produced from whole fish, fish remains or other fish by-products resulting from processing.
34. Рыбная мука -- грубая мука, получаемая после помола и сушки рыбы, -- изготовляется из цельной рыбы, рыбных остатков или других побочных рыбных продуктов, являющихся результатом переработки рыбы.

287. a number of challenges remain in achieving full implementation of the 1995 fish stocks agreement.
287. Обеспечение полного осуществления Соглашения 1995 года по рыбным запасам попрежнему сопряжено с рядом сложных задач.

the draft resolution expresses concern that various stocks of straddling fish and highly migratory fish remain subject to heavy fishing and overexploitation.
В проекте резолюции выражается обеспокоенность в связи с тем, что различные трансграничные запасы и запасы далеко мигрирующих рыб остаются объектом чрезмерного отлова и чрезмерного использования.

may 2014 - somalia's fish resources remain one of the most under exploited due a variety of factors.
may 2014 - somalia's fish resources remain one of the most under exploited due a variety of factors.

the lower zone of the formation consists of shales. the shales are brownish gray and gray, thinly laminated, non-carbonate. the upper zone is composed of shales which are dark gray, foliated, containing siltstone interbeds and fish remains.
В нижней части свита сложена глинами буровато-серыми и серыми, тонкослоистыми, бескарбонатными; в верхней части – представлена глинами темно-серыми, листоватыми, с прослойками алевролитов и рыбными остатками.

13 – scattered fish remains (scales, bones), 14 – borrows filled by iron sulphide and rarely iron hydroxide, 15 – alternating layers with fish remains and borrows, 16 – same, but with domination of layers with borrows, 17 – ostracod shells, 18 – mollusk shells, 19 – inclusions of organic (bituminous) matter; 20-22 – boundaries:
13 – рассеянные остатки рыб (чешуя, кости), 14 – ходы илоедов, выполненные сульфидами, реже гидроксидами железа, 15 – чередование слоев с остатками рыб и ходами илоедов, 16 – то же с преобладанием ходов илоедов, 17 – раковины остракод, 18 – раковины моллюсков, 19 – примесь органического (битуминозного) вещества; 20-22 – границы: