Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fixed-line telephone service
Услуги проводной телефонной связи
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(a) fixed-term military service;
a) срочная военная служба;
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(d) fixed service fee per transaction.
d) фиксированная комиссия за операцию.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
100 series fixed-term (less that one year of service)
Срочный контракт, серия 100 (менее одного года службы)
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
100 series fixed-term (less than five years of service)
Срочный контракт, серия 100 (менее пяти лет службы)
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) persons called up for fixed-term military service;
2) призванные на срочную военную службу;
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a fixed rate independent of the actual use of service- the infracard.
- фиксированной ставки, не увязываемой с реальным пользованием услугами и называемой "infracard "; и
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fixed: crash while saving a sale with service charge price rule.
Исправлено: Сбой во время сохранения продажи с использованием ценового правила.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fixed data services (via ftth);
фиксированный широкополосный доступ в Интернет (через оптоволоконную сеть);
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fixed-term appointment, "when actually employed " or special service agreement
Срочный контракт, назначение на условиях "фактичес-кого найма " или согла-шение о специальных услугах
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
service appointments fixed term six months
Временные назначения по срочному контракту на срок более шести месяцев
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) valuation of fixed capital consumption and length of service lives of fixed assets
c) Оценка потребления основного капитала и срок службы основных фондов
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(c) on the call-up date, a brother on fixed-term military service;
c) имеющим на день призыва родного брата, проходящего срочную военную службу;
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
china netcom, the other fixed-line operator in china, also provides xiaolingtong service.
china netcom предоставляет фиксированную связь по phs под брендом xiaolingtong ().
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contracts of service for a fixed term regulations
Положения о срочных контрактах о службе;
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some gminas introduced fixed payments for services.
В некоторых гминах установлен фиксированный размер платы за услуги.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(c) having on the call-up date a brother doing fixed-term military service;
c) имеющим на день призыва родного брата, проходящего срочную военную службу;
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the fee for the master record keeper is a fixed service fee and increases only if additional reports or services are requested.
Услуги генерального регистратора оплачиваются по фиксированной ставке, которая увеличивается лишь в том случае, когда требуется подготовить дополнительные доклады или оказать дополнительные услуги.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
broadband services via satellite to mobile and fixed antennas.
Широкополосные услуги через спутник на мобильные и стационарные антенны.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
best practices in estimating service lives of fixed assets;
b) наилучшая практика оценки срока службы основных фондов;
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: