Je was op zoek naar: fixed size (Engels - Russisch)

fixed size.
Заданный размер.

fixed
Фиксированный

fixed.
fixed.

fixed!
enjoy!

(fixed)
(фикс.)

fixed size scrollback:
Максимальный размер буфера

fixed-size virtual hard disk
виртуальный жесткий диск фиксированного размера

always start with fixed size
Всегда запускать в окне заданного размера

message size exceeds fixed maximum message size
возвращенная почта: подробности см. в расшифровке письма

dlis export performance is improved for fixed-size waveforms.
Усовершенствована функция экспорта dlis для импульсов с фиксированной длиной.

fixed now window size and location were not saved. fixed now
Не сохранялся размер и положение окон. Исправлено

minimum sizes are fixed as follows:
Установлены следующие минимальные размеры:

fixed a bug related to the excessive size of the square blipów players
Исправлена ошибка, связанная с чрезмерной размера квадратных игроков blipów

disk space is allocated to files in fixed size blocks called clusters.
Занимаемое файлами место на диске определяется блоками фиксированного размера, называемыми кластерами.

[-] fixed saving size of the main window on systems where bigger fonts are
[-] Исправлено масштабирование окна на крупных фонтах.

draw up a chart on fixed sizes for apples sept.
Составление шкалы фиксированных размеров для яблок

rather than fixed or absolute sizes. if fixed:
Если размер шрифта фиксирован:

copa/cogeca reported that it was preparing an option based on a fixed size chart.
КСОЕС/ГКСКЕС сообщили, что они подготавливают вариант, основывающийся на шкале фиксированных размеров.

fixed: deleting of a section in the document designer can reduce the size of a table.
Исправлено: Удаление раздела в дизайнере документов может уменьшить таблицу.

if the credit agreement foresees the fixed interest rate, the size of the interest rate will not change.
Если в кредитном договоре установлены фиксированные проценты, процентная ставка останется без изменений.