Je was op zoek naar: flabbiness (Engels - Russisch)

their press revealed their flabbiness and pusillanimity.
Их пресса была органом их дряблости и трусости.

many people have a tendency to problem their own condition or flabbiness upon the bone framework or perhaps inherited genes, yet the truth is the fact that now you may increase the technique they research.
Многие люди имеют тенденцию к проблеме их собственного состояния или дряблости на рамках кости или, возможно, унаследованных генов, но правда в том, тот факт, что в настоящее время вы можете увеличить технику они исследуют.

"petty-bourgeois flabbiness and irresolution"—that, it turns out, is the majority in our party, the majority in our central committee, the majority in our government.
“Мелкобуржуазная дряблость и нерешительность” – это, оказывается, большинство нашей партии, большинство нашего ЦК, большинство нашего правительства.