Je was op zoek naar: flat beds (Engels - Russisch)

truck, recovery, flat-bed
Грузовой автомобиль для вывоза сточных вод, полноприводной

each one has a lounge with a flat-screen tv and 2 sofa beds.
В каждых апартаментах установлен кондиционер и имеется холл с телевизором с плоским экраном и 2 дивана-кровати.

flat bed truck (over 20 tons)
Грузовик с безбортовой платформой (свыше 20 тонн)

sofa, flat screen tv, and a table bedrooms one double bed and one twin beds
Телевизор с плоским экраном, диван, стол

dozer tractor and flat-bed trailer
Тягач с безбортовым прицепом

90-120 ºc (flat bed presses).
90-120 ºc (плоскопечатные прессы).

just a small flat: no double bed, 2 single beds (which can move).
just a small flat: no double bed, 2 single beds (which can move).

fruit-trees were trained flat against the wall, and over some of the beds there were glass frame
Фруктовые деревья были обучены квартиру против стены, а над некоторыми из кровати было стеклянные рамы

double sofa bed, flat screen tv, table and chairs
Двухместный диван-кровать, Телевизор с плоским экраном, столом и стульями

automotive vehicle with flat bed and trailer and 10 metre crane.
Автотранспортное средство с безбортовой платформой и прицепом с 10-метровым краном.

automotive vehicle with flat bed and a 15 tonne capacity and attached crane.
Автотранспортное средство с безбортовой платформой грузоподъемностью 15 т и смонтированным на ней краном.

double sofa-bed, flat screen tv, and a table and chairs
Двухместный диван-кровать, Телевизор с плоским экраном, столом и стульями

lines were composed into columns in a galley the page of text was placed on the flat bed of the pre
Набранную страницу текста помещали на ровную поверхность печатного станка

"here they come," said cecy, lying there flat in her bed.
- Они идут, - с закрытыми глазами произнесла лежащая на кровати Сеси.

it is situated on a generally flat river bed, largely wooded, and surrounded by hills.
Он расположен в почти плоской лесистой речной долине, окруженной холмами.

(1) for flat bed type trailers, a maximum height of 4 m shall be used.
1) Для прицепов плоскодонного типа используется максимальная высота 4 м.

apartments feature a living room with a sofa bed, flat-screen cable tv, cd and dvd player.
В гостиной апартаментов установлен диван-кровать, телевизор с плоским экраном с кабельными каналами и cd/dvd-плеер.

- 3 rooms (2 rooms with 3 beds and 1 room with 5 beds) for 11 persons flat ii.
1-й апартамент – квартира с 3 комнатами (2 комнаты на 3 человека и 1 на 5 человек) пригоден на размещение всего 11 человек.

vehicles with flat beds @num@ meters long and @num@ meters across were lined up on both sides and two quickly constructed walls had been set up with a roof connecting them
Грузовики с платформами размерами в пятнадцать на десять метров выстроились по обе стороны; помимо них были по-быстрому смонтированы две стены, соединённые крышей

(b) hewlett packard scanjet 6100c colour 8.5x14 inch flat-bed scanner with 2400x600 dpi resolution.
b) цветной планшетный сканер hewlett packard scanjet 6100c с экраном 8,5 x 14 дюймов и разрешением 2400 x 600 точек на дюйм;