Je was op zoek naar: flat fold (Engels - Russisch)

fold
складка

- fold
- Отведите

book fold
брошюра

hem, fold
складывать

fast-fold
fast-fold

- two-fold.
- двукратные.

vocal fold
ГОЛОСОВЫЕ СВЯЗКИ

fold, nasolabial
НОСОГУБНАЯ СКЛАДКА

valley-fold
Согните " долиной

leaving about three inch flat tail to make basic three fold hat
Сделайте 2й около 3см пузырь. Сделайте 3й около 3см пузырь

folds flat for easy storage and handling.
Компактно складывается для простоты хранения и переноски.

this compact headset folds flat for easy travel.
Компактная гарнитура легко складывается для транспортировки.

use sponge - padded hangers , or store flat with as few folds as possible
Вешайте одежду из шелка на вешалки с поролоном или храните в сложенном виде , как можно меньше сгибая

for easy setup, transport, and storage, it flips open and folds flat instantly.
Подставку легко устанавливать, удобно хранить и использовать в пути благодаря тому, что она мгновенно раскрывается и складывается.

a compact, comfortable headset for laptops that folds flat so you can easily take your communications wherever you work.
Компактная удобная гарнитура для ноутбука легко складывается для транспортировки, так что вы можете взять ее с собой, чтобы ваше интернет-общение стало проще - где бы вы ни работали.

this compact headset folds flat and packs into a protective travel case-so you can take it anywhere without worry.
Компактная гарнитура удобно складывается и упаковывается в защитный футляр для переноски - вы можете взять ее с собой в дорогу, ни о чем не беспокоясь.

and we're also translating that into two-dimensional systems -- so flat sheets that can self-fold into three-dimensional structures.
То же и с двухмерными системами, когда плоские предметы организуются в объёмные фигуры самопроизвольно.

vocal folds
ГОЛОСОВЫЕ СВЯЗКИ