Je was op zoek naar: flatrate (Engels - Russisch)

879. aish is a flatrate monthly financial benefit.
879. ГДЛТИ является программой ежемесячной финансовой помощи по фиксированной ставке.

http://telko.check24.de/telekommunikation/dsl/dsl-tarife/flatrate/2000/
http://videokino.net/2379-elki-2.html

the basic medicines life saving or necessary in therapy and health support, the most justifiable in a given group of medicines were issued free of charge to entitled persons for a symbolic flatrate payment.
Основные лекарственные препараты (жизненно необходимые средства или лекарства, требующиеся для лечения заболеваний и поддержания здоровья, чаще других прописываемые из той или иной группы лекарств), отпускаются лицам, имеющим право на получение соответствующих льгот, бесплатно или же за символическую фиксированную плату.

in view of this percentage increase and the various increases in flatrate benefits, it is proposed that the scale increment applicable to all pensions be raised from 1.78 per cent to 1.85 per cent.
С учетом повышения, в частности размера фиксированных надбавок (линейные повышения, касающиеся фиксированных надбавок), предлагается поднять процент надбавки с 1,78 процента до 1,85 процента для всех пенсий.

the persons who are voluntarily insured in the national health fund pay the flatrate contribution which results in their entitlement to receive benefits in kind, guaranteed by the act, financed by the fund's means.
Лица, которые добровольно страхуются по линии Национального фонда здравоохранения, платят единообразно установленный взнос, который дает им право на получение натуральных пособий, гарантируемых Законом и финансируемых за счет средств Фонда.

these pensions were often referred to as flatrate pensions because in order to be eligible a person paid flat-rate contributions and was awarded a flatrate pension according to average of contributions paid during the insured person's life.
Эти пенсии нередко именовались единообразными пенсиями, поскольку для того, чтобы иметь право на их получение, выплачивались единообразные взносы, а единообразная пенсия предоставлялась в соответствии со средней суммой взносов, выплаченных в течение жизни застрахованного лица.

http://telko.check24.de/telekommunikation/dsl/dsl-tarife/doppel-flatrate-surfsti ...
http://videokino.net/2383-o-chem-esche-govoryat-muzhchiny.html

calls from landlines will be charged at local rates (and are included in flatrates). you can find mobile phone rates and further information on the d115 website (www.d115.de).
Звонки из стационарной сети оплачиваются по обычному городскому тарифу (включен в абонентскую плату), цены на звонки с мобильного телефона, а также подробную информацию Вы найдете на интернет-странице службы d 115 .