Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the flight into egypt
the flight into egypt
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voiceover: the circumcision, the flight into egypt
Доктор Цукер: …обрезание, бегство в Египет
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joseph sold into egypt
Иосифа продали в Египет
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flight into the mountains.
Уход в горы.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who sold joseph into egypt
Кто продал Иосифа в Египет
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
israel also came into egypt;
Тогда пришел Израиль в Египет,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they brought him into egypt.
а они отвезли Иосифа в Египет.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they brought joseph into egypt.
а они отвели (935) (8686) Иосифа (3130) в Египет (4714) .
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and now come, i will send you into egypt.
Иди теперь, Я посылаю тебя в Египет".
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and jacob and his sons went down into egypt.
Иаков же и сыны его перешли в Египет,
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and jacob and his children went down into egypt.
Иаков же и его сыновья перешли жить в Египет.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
were it not better for us to return into egypt?
не лучше (2896) ли нам возвратиться (7725) (8800) в Египет (4714) ?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the patriarchs, envying joseph, sold him away into egypt.
и продали его в рабство в Египет.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
israel also came into egypt. jacob lived in the land of ham
1@num@) Тогда пришел Израиль в Египет, и переселился Иаков в землю Хамову
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he brings his @num@ troops into egypt, obviously by ship
Он привел в Египет 20-титысячное войско на суднах
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he said, i am joseph your brother, whom ye sold into egypt .
Он сказал: я--Иосиф, брат ваш, которого вы продали в Египет;
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
and ben-hadad went in flight into the town, into an inner room.
и спрятался в одной из внутренних комнат.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
23 and israel came into egypt, and jacob sojourned in the land of ham.
23 Тогда пришел Израиль в Египет, и переселился Иаков в землю Хамову.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in @num@ gagarin resumed his training for the next flight into space
В @num@ году Гагарин возобновил тренировки для следующего полёта в космос
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in @num@ b.c.e . , alexander the great advanced into egypt
В @num@ году до н . э . армия Александра Македонского вторглась в Египет
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: