Je was op zoek naar: floating screen (Engels - Russisch)

floating
Освободить

floating roof
Бак

floating pa...
floating pa...

semi-floating
полуразгруженный

(floating rate)
(плавающая ставка)

floating point
Число с плавающей запятой

crane, floating
Плавучий кран

floating license:
Сетевая (плавающая) лицензия:

floating magic.)
Магия парения.)

"floating islands."
"Плавающие острова".

floating cash reserve
имеющаяся кассовая наличность; переходящий остаток наличности в кассе

3. floating market
3

floating beta-lipoprotein
khilomikrony

insert floating frame
Вставить плавающую рамку

floating market , vietnam
Плавучий рынок , Вьетнам

floating-point constant
Константа с плавающей точкой

floating unintentionally (floating)
Всё плавает не спициально (плавает)

floating touch allows users to navigate the web with the phone without physically touching the screen.
floating touch позволяет пользователям перемещаться в интернет-пространстве с телефоном без необходимости физического прикосновения к экрану.

oh my~ ouranos, she was quite creative with her tools wouldn't you say?" nyx laughed as she watched the old man in front of her narrow his eyes at the floating screen
О мой- Уран, она довольно изобретательна со своими инструментами, не так ли? - Рассмеялась Никс, глядя на старика перед собой. Он прищурился, глядя на плавающие экраны

in ms word and in %productname %productversion, page header/footer content and footnote/endnote content does not wrap around floating screen objects. text body content wraps around floating screen objects which are anchored in the page header.
В ms word и в %productname %productversion содержимое верхнего/нижнего колонтитула и сноски/концевой сноски не обтекают вокруг плавающих экранных объектов. Основной текст обтекает экранные объекты, которые привязаны к верхнему колонтитулу страницы.