Je was op zoek naar: flowstream (Engels - Russisch)

flowstream
flowstream

click “run flowstream”
Нажмите клавишу Запуск flowstream (“run flowstream”).

running the flowstream engine
Запуск программы flowstream

mechanics of using the flowstream gui
Порядок работы в программе flowstream gui

open the case89 model in flowstream.
Загрузите модель по варианту 89 в программу flowstream.

the flowstream contacts only the edge of the disk during normal operation.
Только край диска из ПТФЭ контактирует с потоком в ходе обычной эксплуатации.

only the edge of the ptfe disk is contacted by the flowstream during normal operation.
Только край диска из ПТФЭ контактирует с потоком в ходе обычной эксплуатации.

flowstream will pop-up a separate window which shows the progress of the run.
Появляется отдельное окно flowstream с харак��еристиками загрузки программы.

flowstream always creates a file with an “out” extension which contains the run summary as well as any warning messages (e.g. if your input file is fivespot.dat then the output will be in fivespot.out)
flowstream всегда создает файл с расширением “out”, в котором содержатся краткие сведения о выполнении программы, а также все предупреждения (например, если исходный файл вводится под названием fivespot.dat, то файл на выходе будет иметь название fivespot.out).