Je was op zoek naar: fluidized (Engels - Russisch)

fluidized bed
Кипящий слой

fluidized bed purification
очистка в кищягем слое

fluidized-bed gasifier
газогенератор с кищягим слоем

fluidized-bed pressure gasification
газификация угля в щсевдосжиженном слое щод давлением

non-circulating fluidized bed reactor
нециркуляционный реактор с псевдоожиженным слоем

atmospheric fluidized beds of higher outputs
Высокопроизводительные блоки сжигания в кипящем слое под атмосферным давлением

fluidized bed boilers are also increasingly installed.
Все более широкое распространение находят котлоагрегаты с псевдоожиженным слоем.

grate furnace, rotary kiln, fluidized bed combustion
Колосниковая печь, печь с вращающейся колосниковой решеткой, сжигание в псевдоожиженном слое

rotary kiln, fluidized bed combustion multiple hearth furnace
Печь с вращающейся колосниковой решеткой, сжигание в псевдоожиженном слое, многоподовая печь

fbc fluidized bed combustion (circulating, pressurized, bubbling)
СПС сжигание в псевдоожиженном слое (циркулирующем, под давлением, кипящем)

public power, district heating, industry circulating fluidized bed
Котлоагрегат теплоцентрали, промышленный котлоагрегат сжигание топлива в циркулирующем псевдоожиженном слое

the latter plant was also equipped with a fluidized bed boiler.
Последняя электростанция оснащена также котлоагрегатом для сжигания в кипящем слое

3. furnace of incineration of garbage, recirculating fluidized bed furnace
3. Печь для сжигания мусора, рециркуляции кипящем печи кровати

flue gas recirculation or air-staged combustion and scr fluidized bed combustion
Рециркуляция топочных газов или предварительная подготовка воздуха, подаваемого в зону горения, и ИКВ

there are more circulating fluidized bed combustors than bubbling fluidized bed combustors.
Топочные устройства для сжигания в циркулирующем псевдоожиженном слое являются более распространенными, чем устройства с кипящим псевдоожиженным слоем.

- fluidized bed combustion for new coal-fired installations (300 mwth);
- технологию сжигания в кипящем слое на новых установках, работающих на угле (300 МВттепл.);

note: fbc = fluidized bed combustion (circulating, pressurized, bubbling).
: СПС − сжигание в псевдоожиженном слое (циркулирующем, под давлением, кипящем).

- development of the fundamentals of synthesis of promising materials in the fluidized bed;
- разработка научных основ синтеза перспективных материалов в псевдоожиженном слое;

(c) adsorption with activated charcoal or coke in fixed or fluidized systems;
c) адсорбция с помощью активированного угля или кокса в системах с неподвижным или псевдодосжиженным слоем;

in addition to classical boilers, a big attention was paid to the boilers with combustion in fluidized bed.
Кроме классических котлов большое внимание уделялось котлам с псевдосжиженным слоем.