Je was op zoek naar: flunk (Engels - Russisch)

flunk
gagal

coach: “flunk.”
Тренер:«Фланк».

flunk - this is what you get (2009)
trance dance the new dimension (2009)

tom hopes he doesn't flunk out of school
Том надеется, что не вылетит из школы

a blink is not a flunk on tr 0 and “blinkless” is not a requirement.
Моргание — не основание для фланка на ТУ 0, и «отсутствие моргания» не является требованием.

students who flunk out are assisted in evening remedial classes in the same school, and learning disabilities are diagnosed.
Учащимся, отчисленным за неуспеваемость, оказывается помощь в вечерних классах выравнивания в той же школе; при этом выявляются случаи неспособности к обучению.

commands: coach: “start,” “that’s it,” “flunk.”
Команды: Тренер: «Начали», «Закончили», «Фланк».

the series has been licensed in chinese and english by the singaporean publishing company chuang yi under the title "flunk punk rumble".
Серия лицензирована на китайский и английский языки сингапурским издательством chuang yi и вышла под названием flunk punk rumble.

not long from now, both men will most likely provoke headlines such as the following: “professors earn ‘a’ in economics, but flunk politic
Через непродолжительное время оба этих человека, скорее всего, спровоцируют заголовки наподобие следующих: «Профессора получили «пятёрки» по экономике, но провалились в политике

it pretty much flunks the bechdel test
Но вот тест Бехдель он провалил