Je was op zoek naar: foc,foc (Engels - Russisch)

foc on ied
ДП по СВУ

foc: definitions
ДП: определения

foc flag of convenience
удобный флаг

foc: victim assistance
ДП: Помощь жертвам

higher secondary (foc)
Начальный курс высшего образования

flags: panama (foc)
Панама (удобный флаг)

foc article 2 (definitions)
ДП: статья 2 (определения)

http://foc-tec.de/en/
http://foc-tec.de/en/

the foc campaign has two elements:
Кампания МФТ против удобных флагов состоит из двух частей:

the foc campaign has the following aims:
the foc Кампания МФТ против удобных флагов преследует следующие цели:

26. the foc have conducted two surveys:
26. ГДП провела два обследования:

foc: article 10 (victim assistance)
ДП: статья 10 (помощь жертвам)

16. specifically, the foc should seek to deliver:
16. В частности, ГДП следует стремиться достичь следующих результатов:

the foc aims to work in an open and transparent manner.
ГДП стремится работать в соответствии с принципами открытости и транспарентности.

despite the hardships, many foc seafarers are too frightened to complain.
Несмотря на все трудности, многие моряки, плавающие на судах под удобными флагами, слишком запуганы, чтобы жаловаться.

as a result, most foc seafarers are not members of a trade union.
А что касается тех, кто является членом профсоюза, то профсоюз часто бывает просто не в состоянии повлиять на происходящее на борту.

seek and secure maximum local, national and international publicity for the foc campaign.
Стремятся обеспечить максимальную гласность кампании против «удобных флагов» на местном, национальном и международном уровне.

in the case of foc registries, this "genuine link" does not exist.
В случае регистрации под удобным флагом такая «реальная связь» отсутствует.

97. a fundamental question addressed by the foc is whether the icp should continue.
97. Один из основополагающих вопросов, которым занималась ГДП, заключается в том, следует ли продолжать ПМС.

itf agreements only apply to ships flying a flag of convenience (foc)*.
Соглашения МФТ применимы только к судам, плавающим под удобным флагом*.